回转圆筒混合机英文解释翻译、回转圆筒混合机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 rotary mixer

分词翻译：

回转的英语翻译：

circumgyrate; gyre; gyrus; slew; turn; circumgyration; gyration
【计】 gyro
【化】 gyrate; revolution; rotate; swing; whirl

圆筒的英语翻译：

cylinder
【化】 drum

混合机的英语翻译：

【化】 amalgamator; blender
【医】 mixer

专业解析

回转圆筒混合机（英文：Rotary Drum Mixer 或 Tumbling Mixer）是一种广泛应用于化工、冶金、建材、环保、食品及制药等行业的工业混合设备。其核心功能是通过筒体的旋转运动，使筒内多种固体颗粒物料或粉料实现均匀混合。

1. 基本结构与工作原理

结构组成：主要由驱动装置（电机、减速机）、回转筒体、支撑装置（托轮、滚圈）以及进出料装置等构成。筒体通常为圆柱形或圆锥形，可水平或略带倾斜安装。
工作原理：电机通过减速机驱动筒体绕其轴线匀速旋转。筒体内的物料随着筒体的转动被提升至一定高度，然后在重力作用下向下滚落、滑移或抛洒。物料颗粒在不断的提升、滚落过程中相互穿插、扩散、对流，从而实现宏观及微观上的均匀混合。混合效果取决于筒体转速、填充率、物料特性（粒度、密度、休止角）及混合时间等因素。

2. 主要特点与优势

混合均匀度高：适用于对混合均匀度要求较高的场合，尤其对于物理性质（如密度、粒度）差异不大的颗粒物料效果显著。
处理量大：筒体容积范围广，可从实验室小型设备到大型工业生产设备，单批次处理能力大。
操作简单，运行可靠：结构相对简单，操作维护方便，连续或间歇作业均可。
低剪切力：混合过程以重力扩散为主，对易碎物料或需要保持颗粒完整性的物料损伤小。
可多功能集成：筒体常可设计成夹套形式，在混合过程中同时进行加热、冷却或干燥等操作。

3. 典型应用领域

化工行业：混合化肥原料、塑料颗粒、催化剂载体、颜料粉末等。
冶金行业：混匀烧结矿原料、矿粉、焦炭等。
建材行业：混合水泥生料、陶瓷粉料、耐火材料原料等。
环保行业：混合固体废弃物（如飞灰稳定化处理）、土壤修复药剂等。
食品行业：混合谷物、调味料、添加剂等（需符合食品级卫生要求）。
制药行业：混合药粉、颗粒剂（需符合GMP规范）。

4. 关键设计参数与选型

筒体尺寸与容积：根据处理量确定。
转速：通常为临界转速的30%-80%，过高易导致离心运动，过低则混合效率低。临界转速计算公式为： $$ N_c = frac{42.3}{sqrt{D}} $$ 其中 ( N_c ) 为临界转速 (rpm)，( D ) 为筒体内径 (m)。
填充率：物料体积占筒体容积的比例，通常在20%-50%之间，过高或过低都会影响混合效率。
筒体倾角：对于连续式混合机，倾角影响物料在筒内的停留时间。
内部结构：筒体内可加装抄板、挡板或桨叶等内构件以改善混合效果，防止物料结块或提高轴向混合能力。

参考来源：

Perry's Chemical Engineers' Handbook (Section 19: Solids Mixing) - 权威化工手册对混合原理与设备的论述。
《化工设备设计全书：混合设备》- 国内专业书籍对回转圆筒混合机的设计规范与应用介绍。
ISO 8870:1988 "Solid fertilizers — Rotary drum granulators — Test methods" - 国际标准涉及回转圆筒设备测试方法。
Chemical Engineering Online - 行业网站对工业混合技术与设备的应用报道及案例分析。

网络扩展解释

回转圆筒混合机是一种通过筒体旋转实现物料混合的机械设备，广泛应用于多个工业领域。以下是其核心要点解析：

一、定义与基本结构

回转圆筒混合机的主体是一个带有倾角的旋转圆筒，通常由滚圈、传动装置（齿轮或胶轮）、耐磨橡胶衬板及扬料板等组成。筒体整体焊接，滚圈采用锻造工艺，确保刚度和寿命，内部衬板设计可减少磨损并提升混合效果。

二、主要用途

物料混合：将多种物料（如水泥、砂石、水）均匀混合成湿料（如混凝土）。
促进反应：增加接触面积，例如催化反应中使催化剂均匀悬浮、气体分散。
加速物理变化：如溶解过程，通过机械作用缩短混匀时间。
制粒与滚煤：在烧结、球团工艺中处理原料，满足后续生产要求。

三、工艺特点

倾角设计：筒体倾斜角度影响物料停留时间和混合效率，通常通过调整倾角控制物料流动速度。
填充率：物料体积占筒体总体积的比例，需合理控制以保证混合均匀性。
分阶段处理：一次混合侧重混匀与湿润，二次混合则聚焦制粒与成型。

四、应用领域

覆盖制药、化工、食品加工、冶金烧结等行业，尤其适用于需大规模连续生产的场景。

五、优势

结构耐用：锻造滚圈与橡胶衬板延长设备寿命。
操作灵活：支持自动化控制，维护简便。
高效混合：螺旋扬料板设计提升导料与分散效果。