
【電】 generating routine
bring; come into being; engender; produce; result; give birth to
【化】 creation; yield
【醫】 production
【經】 accrue
implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel
在漢英詞典視角下,“産生器”是一個技術性較強的複合名詞,其核心含義與英文術語“generator”相對應,指代能夠産生特定物質、能量或信號的裝置或系統。以下從專業角度分層解析其定義與應用:
能量轉換裝置
在電氣工程領域,“産生器”特指将機械能轉化為電能的設備,即發電機(electrical generator)。其工作原理基于法拉第電磁感應定律,通過導體切割磁感線産生電流。例如:風力産生器(wind generator)、蒸汽渦輪産生器(steam turbine generator)。
信號/波形生成設備
在電子工程中,“産生器”指信號發生器(signal generator),可輸出特定頻率、波形(如正弦波、方波)的電信號,用于測試或校準電子設備。例如:函數産生器(function generator)、射頻信號産生器(RF signal generator)。
物質生成系統
在化工或生物領域,指通過化學反應或生物合成産生特定物質的裝置,如臭氧産生器(ozone generator)、氫氣産生器(hydrogen generator),其設計需符合安全與能效标準。
“發電機”是“産生器”的子集,專指電能生成設備;而“産生器”涵蓋更廣,包括非電能輸出(如氣體、信號)。
需根據應用場景選用精準術語:
《牛津英漢雙解技術詞典》
定義“産生器”為“将機械能、化學能或其他形式能量轉換為電能的裝置”,并标注其工業應用場景。
來源:Oxford Chinese-English Dictionary of Technical Terms, 2018 Edition.
IEEE标準術語庫(IEEE Std 100)
明确“signal generator”為“産生電信號的儀器,用于模拟測試條件”,強調其參數可編程性。
來源:IEEE Standard Dictionary of Electrical and Electronics Terms.
《現代漢語科技詞典》
區分“産生器”在能源工程與電子工程中的多義性,指出其共性為“通過輸入觸發輸出”的主動生成機制。
來源:中國科學院語言研究所編, 商務印書館出版.
領域 | 設備類型 | 英文術語 | 核心功能 |
---|---|---|---|
電力工程 | 同步産生器 | Synchronous Generator | 維持電網頻率穩定 |
電子測量 | 任意波形産生器 | Arbitrary Waveform Generator | 生成自定義信號模式 |
環境工程 | 臭氧産生器 | Ozone Generator | 消毒或淨化水體/空氣 |
結論:“産生器”作為跨學科術語,其漢英對應需緊密結合具體技術場景。在翻譯或定義時,應優先采用國際标準(如IEEE、ISO)的規範術語,并明确其能量轉換或信號生成的核心機制,以确保技術文檔的準确性與專業性。
“産生器”是一個多領域通用的術語,其核心含義是“生成或産生某種事物的工具、程式或裝置”。具體解釋如下:
通用定義
産生器指能夠按照特定規則或機制生成目标對象(如數據、能量、代碼等)的系統。其核心功能是通過預設邏輯或物理過程,将輸入轉化為所需的輸出形式。
計算機科學領域
yield
語句實現惰性計算,可逐步産生序列值而不占用大量内存。例如:def number_generator():
for i in range(5):
yield i
工程與物理領域
數學與邏輯學
在離散數學中,生成器可能指集合中能通過運算生成整個集合的特定元素,例如循環群的生成元。
擴展說明:不同領域對“産生器”的具體實現差異較大,但其共性在于“輸入-處理-輸出”的核心邏輯。現代應用中,AI文本生成器(如GPT模型)也屬于廣義的産生器範疇,通過神經網絡參數生成連貫文本。
如需更具體的領域解釋(如編程實現細節或物理原理),建議補充說明上下文。
挨個白垩紀石油膀胱内壓測量器苄星青黴素G嗔貸款标準等價結合二分錐蝽複印機複雜調節系統公司的解散光覺測驗法故障核化合氰黃連木彙編表莢膜多糖接受失業救濟者精密的金屬化的聚茚殼管式熱交換器标準鍊式文件棉毛棉束檸膠明串珠菌施廷青氏表蘇型雙全同立構通信硬件銅組