回轉表英文解釋翻譯、回轉表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

hodometer

circumgyrate; gyre; gyrus; slew; turn; circumgyration; gyration
【計】 gyro
【化】 gyrate; revolution; rotate; swing; whirl

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

在漢英詞典及專業工程領域中，“回轉表”通常指一種具有旋轉功能的機械裝置或測量工具，其主要含義和英文對應如下：

中文定義
“回轉表”指可繞軸旋轉的工作平台或測量儀表，常見于機械加工（如數控機床的分度轉台）或精密測量場景，用于實現工件角度定位或旋轉測量功能。
英文對應術語
- Rotary Table（主流譯法）：指機床附件或獨立旋轉工作台。
  例：四軸加工中心通過回轉表（rotary table）實現多面加工。
- Swivel Gauge：特定場景下指可旋轉的測量儀表（如百分表的旋轉底座）。

機械制造領域
作為分度裝置（Indexing Device），用于銑床、鑽床的工件周期性旋轉定位，提升多面加工效率。

典型技術參數：重複定位精度±5角秒，承載量1-5噸（參考《機械設計手冊》）。
測量技術領域
指旋轉式測量平台（Rotary Measurement Stage），配合激光幹涉儀等設備完成軸類零件圓度、同軸度檢測。

應用案例：風電齒輪箱回轉支承的精度檢測需0.001°級回轉表。

國家标準規範
《GB/T 4863-2008 機械制造工藝基本術語》将回轉表功能定義為“工件圓周分度與連續回轉進給” 。
工程工具書定義
《英漢機械工程詞典》（科學出版社）明确收錄：

回轉表 → Rotary table; Swivel platform
注解：用于夾具的旋轉基座，可手動或數控驅動。

術語使用提示

在技術文檔中需根據上下文選擇譯法：

加工設備場景優先用Rotary Table
測量儀器場景用Swivel Gauge
需注意“回轉表”非通用詞彙，建議在首次出現時标注英文并說明功能，例如：

回轉表（Rotary Table, 工件旋轉定位平台）

來源說明

因術語高度專業化，本文定義綜合參考以下權威資源：

中國國家标準化管理委員會. 機械制造工藝基本術語（GB/T 4863）
清華大學. 《機械工程英語術語手冊》
美國機械工程師學會（ASME）B5.54 标準中"Rotary Table"技術條款
具體鍊接因機構數據庫權限限制，建議通過學術平台（如知網、ASME Digital Collection）檢索對應标準號獲取原文。

“回轉表”是一個專業術語，主要應用于電力計量領域。根據權威資料，其核心含義及特點如下：

定義與用途回轉表是用于校驗實驗室标準電度表的專用儀器，全稱為标準測時時控計算儀。它通過數字測量、數字計算及數字控制技術實現高精度校驗，屬于全晶體管化設備。

技術背景傳統電度表校驗長期依賴回轉表，但存在兩大痛點：

發展現狀隨着技術進步，這類傳統機械式校驗設備已逐步被更智能化的數字儀器替代。提到該儀器屬于1977年文獻記載的技術，說明其屬于早期校驗手段。

詞源解析 "回轉"在此語境中特指電能表校驗時機械部件的旋轉檢測過程，與日常用語中的"掉轉方向"（如、4、8所述）有本質區别，屬于專業領域術語轉義。

建議需要了解最新電表校驗技術的人員，可查閱來源的《北京電力技術》等專業文獻獲取完整技術沿革信息。