負債和淨值比率英文解釋翻譯、負債和淨值比率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 debt to net worth ratio

分詞翻譯：

負債的英語翻譯：

get into debt
【經】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

和的英語翻譯：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

淨值的英語翻譯：

net value; net worth
【經】 income to net worth ratio; net value; net worth

比率的英語翻譯：

percentage; proportion; rate; ratio
【醫】 proportion; ratio
【經】 rater.; ratio

專業解析

負債和淨值比率（Debt-to-Equity Ratio）詳解

一、術語定義與漢英對照

中文全稱：負債和淨值比率
英文全稱：Debt-to-Equity Ratio (D/E Ratio)
中文别稱：債務股本比、産權比率
核心定義：衡量企業財務杠杆的核心指标，反映公司總負債與股東權益（淨資産）的比例關系，用于評估長期償債能力與資本結構風險。

二、計算公式與數學表達

公式為：

text{負債和淨值比率} = frac{text{總負債}}{text{股東權益}}

其中：

總負債（Total Liabilities）：包括流動負債與非流動負債；
股東權益（Shareholders' Equity）：即淨資産，含股本、留存收益等。

三、核心意義解讀

財務風險指示器：
- 比率 > 1：負債高于淨資産，表明企業主要依賴債務融資，財務風險較高。
- 比率 < 1：淨資産覆蓋大部分負債，償債能力較強，但可能反映融資策略保守。
資本結構分析：
高比率可能提升股東回報率（因杠杆效應），但會增加破産風險；低比率則相反。行業特性直接影響合理阈值（如制造業通常容忍更高比率）。

四、應用場景與參考标準

投融資決策：投資者通過比率判斷企業風險水平，債權人評估貸款安全性。
跨行業對比：
- 金融業：普遍接受較高比率（監管允許範圍）；
- 科技初創企業：早期常因融資需求導緻比率偏高；
- 成熟制造業：健康區間通常為0.5–1.5。

五、權威來源參考

《英漢證券投資詞典》（中國金融出版社）：明确将“Debt-to-Equity Ratio”譯為“負債和淨值比率”，強調其資本結構分析功能。
美聯儲術語庫（Federal Reserve Glossary）：定義 D/E Ratio 為“企業財務杠杆的關鍵量化指标”。
國際財務報告準則（IFRS）：在《財務報表列報》（IAS 1）中要求披露負債與權益構成，間接規範比率計算依據。

注：實際應用中需結合現金流量、行業周期綜合研判，單一比率可能産生誤導。

網絡擴展解釋

負債和淨值比率（也稱負債與淨資産比率）是衡量企業財務穩定性和償債能力的重要指标，反映負債總額與淨資産（所有者權益）的比例關系。以下是詳細解釋：

一、計算公式

$$ text{負債和淨值比率} = frac{text{負債總額}}{text{淨資産總額}} times 100% $$

負債總額：包括短期負債（如應付賬款）和長期負債（如銀行貸款）。
淨資産總額：即所有者權益，包括股東投資、留存收益等（）。

二、指标解讀

低比率（<100%）
說明企業負債較少，財務結構穩健，償債壓力小。例如，比率為50%表示每1元淨資産對應0.5元負債。
高比率（>100%）
表明負債超過淨資産，財務風險較高，可能面臨償債困難（）。
行業差異
重資産行業（如制造業）通常允許更高比率，而輕資産行業（如服務業）需更保守（）。

三、與其他指标的區别

資産負債率：計算方式為$frac{text{負債}}{text{總資産}}$，反映總資産中負債占比（）。
淨值與負債比率：部分資料定義為$frac{text{淨值}}{text{負債}}$，若大于1則償債能力較強（）。

四、應用建議

企業角度：需平衡負債與融資成本，避免過度依賴借款。
投資者角度：結合行業特性分析，過高比率可能預示潛在風險。

如需完整案例或行業标準，可參考正保會計網校和東方財富網的詳細說明。