蠟英文解釋翻譯、蠟的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

candle; cere; wax
【化】 wax
【醫】 cera; cero-; wax

"蠟"在漢英詞典中是一個多義詞項，主要包含以下三層核心釋義及用法：

一、名詞：蜂蠟與蠟燭

物質定義：指蜂蠟（beeswax）或由動植物、礦物提取的蠟狀物質，化學成分為高級脂肪酸與一元醇形成的酯類化合物。例如："蜂蠟常用于制作蠟燭和護膚品"（《牛津漢英雙解詞典》，第3版）。
人造制品：特指蠟燭（candle），如古詩詞"春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹"（李商隱《無題》）。英語例句："She lit a wax candle for the ceremony."

二、動詞：塗蠟工藝指用蠟處理物體表面的動作，英語對應"to wax"。例如："打蠟地闆"譯為"wax the floor"，此用法常見于工藝與保養領域（《朗文當代高級英語辭典》，第6版）。

三、文化引申義

“蠟”是一個多音多義的漢字，其含義和用法因讀音不同而有所區别。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

蠟（là）
- 定義：指動物、植物或礦物産生的油質物質，常溫下為固态，具有可塑性，易熔化，不溶于水，可溶于二硫化碳和苯。
- 常見類型：蜂蠟、石蠟、白蠟等。
- 用途：用于制作蠟燭、蠟染、防水材料等。
- 文學引用：如杜牧《贈别》中“蠟燭有心還惜别，替人垂淚到天明”。
蠟（zhà）
- 定義：古代年終祭祀的名稱，周代稱“蠟”，是祭祀萬物的重要儀式。
蠟（qù）
- 定義：古義指蠅蛆（《說文解字》中“蠟，蠅䏣也”），現此義已罕用。

蠟在化學上屬于酯類物質，由高分子一元醇與長鍊脂肪酸結合形成，與脂肪和石蠟結構不同。其特性包括：

“蠟”在詩詞中常象征奉獻或時間流逝，如李商隱“蠟炬成灰淚始幹”。

“蠟”字最早見于商周時期，本義為祭祀，後衍生出油質、蛆等含義。其繁體“蠟”在《康熙字典》中歸為“蟲部”，注音為“七慮切”（qù）和“鋤駕切”（zhà）。

如需進一步了解組詞或詩句，可參考《漢典》《搜狗百科》等來源。