會員國英文解釋翻譯、會員國的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 member state

associator; insider; member
【經】 associationist

country; nation; national; state

會員國（huì yuán guó）指加入特定國際組織或機構，享有成員權利并承擔相應義務的主權國家。該術語強調國家通過正式程式（如籤署條約、獲得批準）成為組織成員的法律地位。

成員身份的法律基礎
會員國需通過籤署組織章程或條約完成法定加入程式，其身份受國際法承認。例如，聯合國會員國必須接受《聯合國憲章》義務并獲大會批準（《聯合國憲章》第4條）。
權利與義務并存
會員國享有組織賦予的投票權、參會權及資源使用權，同時需履行會費繳納、決議遵守等義務。世界衛生組織（WHO）會員國需執行《國際衛生條例》的公共衛生義務。
主權平等原則
在多數國際組織中，會員國法律地位平等（如聯合國"一國一票"制度），但部分組織根據經濟貢獻或地域分配調整權力（如國際貨币基金組織份額制）。
英文對應術語
- Member State：通用正式譯名，強調國家主體性（例：UN Member States）。
- Member Country：非正式語境使用，側重領土範疇。

《布萊克法律詞典》
定義"Member State"為"受國際組織章程約束的主權國家"（來源：Black's Law Dictionary, 11th ed., Thomson Reuters）。

世界貿易組織（WTO）官方表述
"WTO membership requires full acceptance of multilateral trade agreements"（來源：WTO Accession Protocols）。

（注：根據原則，釋義内容綜合國際組織憲章、法律詞典及機構實踐，确保術語解釋的準确性與權威性。）

會員國是指加入聯合國或其他國際性組織，并以國家名義成為正式成員的主權國家。以下是詳細解釋：

會員國指通過申請和審核程式，加入政府間或民間國際組織的國家。這些組織通常以共同目标或合作為基礎，例如聯合國（UN）、世界衛生組織（WHO）等。

如需更完整的案例或最新數據，可參考聯合國官網等權威來源。