会员国英文解释翻译、会员国的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 member state

associator; insider; member
【经】 associationist

country; nation; national; state

会员国（huì yuán guó）指加入特定国际组织或机构，享有成员权利并承担相应义务的主权国家。该术语强调国家通过正式程序（如签署条约、获得批准）成为组织成员的法律地位。

成员身份的法律基础
会员国需通过签署组织章程或条约完成法定加入程序，其身份受国际法承认。例如，联合国会员国必须接受《联合国宪章》义务并获大会批准（《联合国宪章》第4条）。
权利与义务并存
会员国享有组织赋予的投票权、参会权及资源使用权，同时需履行会费缴纳、决议遵守等义务。世界卫生组织（WHO）会员国需执行《国际卫生条例》的公共卫生义务。
主权平等原则
在多数国际组织中，会员国法律地位平等（如联合国"一国一票"制度），但部分组织根据经济贡献或地域分配调整权力（如国际货币基金组织份额制）。
英文对应术语
- Member State：通用正式译名，强调国家主体性（例：UN Member States）。
- Member Country：非正式语境使用，侧重领土范畴。

《布莱克法律词典》
定义"Member State"为"受国际组织章程约束的主权国家"（来源：Black's Law Dictionary, 11th ed., Thomson Reuters）。

世界贸易组织（WTO）官方表述
"WTO membership requires full acceptance of multilateral trade agreements"（来源：WTO Accession Protocols）。

（注：根据原则，释义内容综合国际组织宪章、法律词典及机构实践，确保术语解释的准确性与权威性。）

会员国是指加入联合国或其他国际性组织，并以国家名义成为正式成员的主权国家。以下是详细解释：

会员国指通过申请和审核程序，加入政府间或民间国际组织的国家。这些组织通常以共同目标或合作为基础，例如联合国（UN）、世界卫生组织（WHO）等。

如需更完整的案例或最新数据，可参考联合国官网等权威来源。