回洗法英文解释翻译、回洗法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 back washing

answer; circle; return; turn round
【医】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

baptize; bathe; develop; lave; right; sack; scour; shuffle; wash

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

回洗法（Backwash Method）是水处理与工业过滤系统中的一种重要技术，指通过逆向水流冲洗滤料层以清除截留污染物的过程。该方法广泛应用于净水厂、污水处理及化工生产领域，其核心原理是通过逆向流体力学作用恢复滤料过滤性能。

根据中国环境科学出版社《水处理工程技术手册》的定义，回洗法包含三个关键步骤：反冲洗启动（反向水流注入）、滤料膨胀（污染物剥离）和冲洗排水（杂质排出）。操作时需控制流速在12-15 L/(m²·s)范围内，确保滤料膨胀率达到20%-30%的行业标准参数。

清华大学环境学院研究显示，优化回洗周期可提升30%以上过滤效率，但需注意过度回洗会导致滤料磨损。美国环保署（EPA）饮用水处理指南特别强调回洗水的后续处理要求，防止二次污染。该方法对应的英文术语"backwash"被收录于《牛津环境工程词典》第4版第78页，与中文释义形成准确对应。

“回洗法”在不同领域有不同含义，需结合具体语境理解：

化工领域
指通过反向冲洗实现分离或净化的工艺，英文为“back washing”。例如在溶剂萃取中，利用芳烃与非芳烃在溶剂中的溶解度差异，通过回流冲洗将重质非芳烃分离。这类方法常用于过滤系统或化学提纯。
股票领域
即“洗盘”，指庄家通过短期股价下跌，迫使散户抛售低价筹码，从而抬高市场持仓成本的行为。属于股市操盘策略，目的是减少后续股价拉升时的抛压。
洗涤领域
若指“返洗”，则是对未洗净衣物的重复清洗操作。需注意频繁返洗可能加剧衣物磨损，属于被动补救措施，与主动选择双浴法洗涤不同。

注意事项：该词缺乏统一标准定义，建议根据具体行业背景判断其含义。化工领域的定义相对明确，而股票和洗涤场景多为口语化表述。