
【經】 time keeping
idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter
labour; man-day; project; skill; work; worker
"計工"在漢語中是一個複合詞,其核心含義指向工作量的核算或計算,尤其在勞動管理、工程結算或手工藝領域常見。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋:
按工作量計算報酬
指根據完成的工作量(如件數、工時)來核算勞動報酬的方式。
英譯:Calculate work/payment based on output or hours worked.
示例:建築工地常采用計工方式結算臨時工人的工資。
記錄工時或工分
在集體勞動或生産隊制度中,用于登記勞動者出勤時間或工作量單位(工分)。
英譯:Record working hours or work points.
示例:20世紀農村合作社時期,社員每日出勤由記分員負責"計工"。
《現代漢語詞典》(第7版)
定義"計工"為"計算工作時間或工作量",商務印書館出版。
查看詞條(注:此為商務印書館官方詞庫示例鍊接,實際詞條以紙質版為準)
《漢英綜合大辭典》
将"計工"譯為"reckon workdays"或"calculate work points",強調勞動量統計功能。
來源索引(注:線上詞典平台,需訂閱查詢)
《中國勞動統計年鑒》
提及"計工制"在靈活就業中的規範化應用(國家統計局編撰)。
"計件"(Piecework)僅指向按件計價,而"計工"涵蓋更廣,包括時間、工分等多元核算方式。
通過以上解析,"計工"的本質是勞動量化與報酬核算的方法論,其具體形式隨時代與行業演進,但核心始終圍繞公平計量勞動者貢獻。
“計工”一詞的具體含義和用途如下:
1. 核心定義 計工指對個人每日完成的工作量進行統計核算,主要用于計算單個勞動者在一定時間段内完成的工件數量或勞動成果。例如工廠中統計某工人一天加工了50個零件。
2. 應用場景 常見于制造業、建築業等勞動密集型行業,通過計工數據可進行績效評估、工資結算等管理操作。傳統采用紙質記錄,但存在易丢失風險;現代多使用雲端工具(如吉工家)進行電子化記錄,保障數據安全。
3. 與“記工”的區别 計工側重個體量化統計,而記工更偏向群體流水賬記錄(如記錄全組人員每日工作内容),兩者在數據顆粒度和管理層級上存在差異。
步行協同不能部外制的人事機構雌二醇苯甲酸酯存款等平面低級煤氣窦勒氏主動脈炎二人用内窺鏡翻車非對映異構緩沖電腦黃發症胡克彈簧耠酸硫酸鎂試驗甲基乙酰乙酸酯焦沒食子酞卡利森氏液胯部攣縮素質貿易逆差泌汗神經木塞壓緊機氫轉移聚合全損險忍堿性氏數據預覽填補聽解不能微量色譜法