繪圖室英文解釋翻譯、繪圖室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 drawing office; drawing room; plotting office

分詞翻譯：

繪圖的英語翻譯：

plot
【計】 draw; drawing; graph plotting
【化】 drawing practice; mapping; plotting

室的英語翻譯：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

專業解析

繪圖室（Drawing Room）在漢英詞典中的核心釋義為配備專業繪圖工具、用于制作技術圖紙或設計草圖的工作場所。以下從定義、功能及行業應用角度分層解析：

一、術語定義與詞源

漢語釋義
指專門用于工程制圖、建築設計或機械設計的空間，配備繪圖闆、丁字尺等工具，常見于設計院、工程單位及教育機構。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館
英語對應詞
"Drawing Room" 或 "Drafting Room"，強調技術制圖（Technical Drafting）功能。區别于普通畫室（Art Studio），需突出其工程屬性。

來源：Oxford English Dictionary, "drafting room" 詞條

二、核心功能與設備配置

核心用途
用于繪制精确的技術圖紙，包括建築平面圖、機械零件圖、電路圖等，需符合行業制圖标準（如GB/T或ISO）。

典型設備
- 傳統工具：繪圖闆、丁字尺、三角闆、比例尺、繪圖儀
- 現代設備：CAD工作站、大幅面打印機、3D掃描儀
  來源：中國建築工業出版社《建築設計規範圖解》

三、行業應用場景

建築工程
設計施工圖、結構詳圖，需遵循《房屋建築制圖統一标準》（GB/T 50001）。

應用案例：中國建築設計研究院标準繪圖室配置

機械制造
繪制零件裝配圖、公差标注圖，依據《機械制圖》國家标準（GB/T 4457）。

來源：機械工業出版社《機械設計手冊》

教育機構
工程類專業教學場所，訓練學生掌握手工制圖與CAD技能。

例：清華大學建築學院基礎繪圖室

四、相關術語辨析

與"畫室"（Art Studio）的區别
繪圖室強調技術性與規範性，産出為工程圖紙；畫室側重藝術創作，媒介包括油畫、素描等。

現代演變
數字化趨勢下，"CAD實驗室"（CAD Lab）逐步替代傳統繪圖室，但基礎制圖技能仍為工程教育必修内容。

來源：《工程圖學學報》2023年刊載《數字化制圖技術發展綜述》

結論：繪圖室是工程領域的專業工作空間，其定義需緊扣技術制圖場景，設備與功能需體現行業規範要求。在漢英轉換時，優先使用"Drafting Room"以準确傳遞工程屬性。

網絡擴展解釋

繪圖室（Drawing Laboratory）是專門用于工程制圖、機械設計或藝術造型等領域的教學或實踐場所。根據應用場景的不同，其功能與設備有所差異：

一、工程類繪圖室

主要服務于機械設計制造、航空航天等工科專業，配備繪圖桌、丁字尺、機械制圖模型等工具。功能包括：

技能培養：訓練空間想象力、規範制圖标準，提升讀圖與繪圖能力。
實踐支持：完成課程設計、畢業設計中的部件測繪、裝配圖繪制等任務。

二、藝術類繪圖室

以建築或藝術設計為主，如哈爾濱工業大學的建築繪圖室配備畫架、雕塑台、靜物模型，支持：

藝術課程：造型藝術基礎、靜物素描/水彩等。
創作環境：提供靈感表達空間及多樣化繪畫媒介。

三、環境要求

标準繪圖室需滿足15平方米以上空間，注重自然采光與人工照明結合，并配備通風設備。

四、與“畫室”的區别

畫室更偏向純藝術創作（如油畫、水彩），常見于美術院校，強調藝術創作自由性；而繪圖室側重技術規範性與工程實踐，多存在于工科院校或設計院。

兩類場所均需專業工具，但目标群體和功能導向有明顯差異。