月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

降解助劑英文解釋翻譯、降解助劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 prodegradant

分詞翻譯:

降解的英語翻譯:

【化】 degradation
【醫】 degradation

助劑的英語翻譯:

【化】 accessory ingre***nt; adjuvant; aids; assistant; assistants
auxiliaries

專業解析

降解助劑(Degradation Additive)是高分子材料領域的重要功能助劑,指一類能加速塑料、橡膠等高分子材料在特定環境條件下發生化學結構破壞,使其分子量降低、物理性能喪失,最終轉化為小分子或自然環境中可同化物質的化學添加劑。其核心作用是通過催化氧化、光解、生物分解等機制,促進材料可控分解,減少環境污染。

一、術語構成與定義

  1. 漢語解析

    “降解”指物質從複雜結構分解為簡單成分的過程;“助劑”表示起輔助作用的添加劑。組合後強調該物質通過化學或生物手段加速材料分解的功能屬性。

  2. 英語對應術語

    标準英譯為Degradation Additive(通用術語),細分類型包括:

    • Oxo-degradable Additive(氧化降解助劑)
    • Bio-degradation Promoter(生物降解促進劑)
    • Photodegradation Catalyst(光降解催化劑)

二、核心功能與作用機制

  1. 氧化降解型

    通過引入金屬鹽(如钴、錳硬脂酸鹽),在熱/光作用下産生活性自由基,引發聚合物鍊氧化斷鍊,使塑料在數月内脆化碎裂。適用于聚乙烯(PE)、聚丙烯(PP)等傳統塑料。

  2. 生物降解促進型

    在可生物降解材料(如PLA、PBAT)中添加澱粉、木質纖維素等天然物質,增強微生物酶對聚合物的攻擊效率,加速堆肥條件下的分解。

  3. 光敏催化型

    含過渡金屬化合物(如二硫代氨基甲酸鐵),吸收紫外線後引發聚合物光氧化反應,常用于農用地膜。

三、與“降解劑”的術語區分

需注意降解助劑(Degradation Additive)與降解劑(Degradant)的本質差異:

四、典型應用場景

應用領域 作用目标材料 主要助劑類型
可降解包裝 PE/PP薄膜 氧化降解助劑
生物基塑料制品 PLA/PHA 生物降解促進劑
農用覆蓋膜 LDPE 光/氧化雙效助劑
醫用植入材料 聚乳酸縫合線 水解加速劑

權威參考文獻

  1. 《高分子材料助劑手冊》(化學工業出版社,2020)第3章“環境友好助劑”,系統闡述降解助劑分類與作用機理。
  2. ASTM D6954标準《氧化降解塑料暴露于熱與氧的測試标準》,定義氧化降解助劑評價方法。
  3. 歐洲生物塑料協會(European Bioplastics)技術白皮書《降解添加劑在循環經濟中的角色》,分析助劑對材料生命周期的影響。

網絡擴展解釋

降解助劑(Prodegradant)是一類能夠加速聚合物材料在自然環境中分解速率的化學添加劑,主要用于解決塑料制品帶來的環境污染問題,如“白色污染”。以下是其核心要點:

1.定義與分類

降解助劑通過不同作用機理促進材料降解,主要分為兩類:

2.作用機理

3.應用與意義

4.補充說明

通過上述機制,降解助劑在推動綠色材料發展中扮演關鍵角色,兼具經濟效益與環境效益。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】