回流量英文解釋翻譯、回流量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 quantity of reflux

分詞翻譯：

回流的英語翻譯：

circumfluence; refluence
【化】 back flow; circulation reflux; contra-flow; flow-back; reflux
refluxing
【醫】 backflow; palirrhea; reflux reflextonus; refluxing; regurgitation
return; return current

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

專業解析

回流量在漢英詞典中的核心釋義與專業場景應用如下：

一、基礎詞義解析

中文定義
指流體（如液體、氣體）在循環系統中反向流動的量，或用戶/資金等從外部返回原系統的規模。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）
英文對應
Backflow Volume（物理/工程領域）或Return Flow Rate（環境科學），互聯網場景常用User Reflux 或Funds Repatriation。

來源：《牛津英漢雙解大詞典》

二、專業領域延伸含義

1. 化工/環境工程

釋義：在蒸餾或水處理系統中，部分液體經冷凝後重新返回裝置的流量。
例：冷卻塔的回流量需控制為進水量的20%-30%以平衡效率與能耗。

來源：《英漢化學工程詞彙》（科學出版社）

2. 醫學/生理學

釋義：體液異常逆流（如胃食管反流），量化時稱“回流量”。
例：24小時食管pH監測可量化胃酸回流量。

來源：《Dorland's醫學詞典》

3. 互聯網/經濟學

用戶回流量（User Reflux）：
指出海用戶重新使用本土服務的比例，如海外華人回歸國内平台。

來源：艾瑞咨詢《2024跨境互聯網用戶行為報告》

資金回流（Funds Repatriation）：
指境外資本返回母國的規模，常見于跨國公司稅務籌劃。

來源：IMF《國際收支手冊》（BPM7）

三、權威詞典參考

《漢英綜合大詞典》：
“回流量”對應“reflux rate”，特指化工中的循環液體量。

《麥格勞-希爾科技術語詞典》：
定義回流為“逆向流動過程”，量化為“backflow volume”。

注：以上釋義綜合專業工具書與行業報告，具體應用需結合上下文。

網絡擴展解釋

回流量是一個多領域術語，其具體含義需結合應用場景進行解釋。以下是不同領域的核心定義及作用：

一、化工精餾領域

定義：指在精餾塔操作中，從塔頂冷凝器返回到塔頂的液體量。
作用：

維持氣液平衡：提供塔闆上的液相回流，促進氣液兩相充分接觸，提升分離效率。
控制分離效果：通過調節回流量與采出量的比值（即回流比），可優化分離程度。回流比越大，分離效率越高，但能耗也會增加。
熱平衡調控：回流量需根據全塔熱平衡确定，确保系統穩定運行。

二、污水處理領域

定義：主要包括混合液内回流和污泥外回流量。
作用：

混合液内回流：将好氧池混合液回流至缺氧池，用于反硝化脫氮。
污泥外回流：将沉澱池污泥回流至厭氧池，維持生物系統污泥濃度，保障處理效果。

三、網絡技術領域（CDN回源流量）

定義：指用戶請求的内容未在CDN節點緩存時，從源站拉取數據産生的流量。
影響：回源流量過高會增加服務器負載和響應延遲，需通過優化緩存策略降低此類流量，提升網站性能。

四、生理學領域（靜脈回流量）

定義：指單位時間内靜脈系統返回心髒的血流量。例如，腔靜脈血流速度約為7-8 cm/s。

回流量在不同場景下的核心共性是“流體或資源的循環流動”，其調控直接影響系統效率（如分離、處理、傳輸等）。如需更詳細參數（如精餾塔具體操作方程），可參考相關專業文獻。