月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

盤形閥英文解釋翻譯、盤形閥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 disc valve; disk valve

分詞翻譯:

盤形的英語翻譯:

【醫】 disco-

閥的英語翻譯:

clique; valve
【化】 valve
【醫】 limen; limina; valve

專業解析

盤形閥(Disc Valve)是一種通過圓盤狀閥瓣的軸向運動來控制流體通斷或調節的閥門裝置。其核心特征在于閥瓣呈扁平圓盤結構,在閥座密封面上垂直移動實現啟閉。以下是詳細解釋:


一、術語定義與結構特征

  1. 中文術語:盤形閥

    英文對應:Disc Valve(或Disk Valve)

    結構描述:閥瓣為圓盤狀金屬或複合材料,通過閥杆驅動沿管道軸線方向升降,與環形閥座形成面密封。其緊湊設計適用于高壓差和高溫工況,常見于截止閥(Globe Valve)和止回閥(Check Valve)中 。

  2. 核心組件:

    • 閥瓣(Disc):圓盤狀啟閉件,密封面常堆焊硬質合金(如司太立合金)。
    • 閥座(Seat Ring):與閥瓣配合的環形密封面,可拆卸更換。
    • 閥杆(Stem):傳遞執行機構動力,帶動閥瓣線性運動 。

二、工作原理與流體控制


三、典型應用場景

  1. 能源工業:

    火電廠蒸汽系統、核電站冷卻回路,耐壓等級可達Class 2500(ASME B16.34标準)。

  2. 過程控制:

    化工管道中的腐蝕性介質(如酸、堿)截斷,閥瓣可采用哈氏合金C276材質 。

  3. 航空航天:

    燃料控制系統,依賴其快速響應及輕量化設計(如钛合金閥體)。


四、中英術語對照表

中文術語 英文術語
盤形閥 Disc Valve / Disk Valve
閥瓣 Disc
閥座密封面 Seat Sealing Surface
軸向運動 Axial Movement
面密封 Face-to-Face Sealing

權威參考文獻來源:

  1. 《閥門設計手冊》(機械工業出版社)
  2. ASME B16.34《閥門法蘭、螺紋和焊連接标準》
  3. API 623《鋼制截止閥規範》

網絡擴展解釋

盤形閥是一種特殊結構的截止閥,主要用于特定工業場景的流體控制。以下是其詳細解析:

一、基本定義

盤形閥通過閥盤的垂直升降運動實現啟閉,屬于截止閥的變種。其名稱源于密封面形似兩個疊放的圓盤結構。

二、結構與組成

  1. 核心部件:包括閥體、閥盤、閥座、提升裝置(如滑輪、卷揚機等)。
  2. 材質特性:幹式盤形閥外殼常用鑄鐵或鋼闆焊接,内襯耐火磚;濕式則通過水封實現密封。

三、主要類型

  1. 幹式盤形閥:依靠閥盤自重壓緊閥座實現密封,需手動或機械提升(如圖1所示)。
  2. 濕式盤形閥:通過瓦蓋下降形成水封切斷介質,適用于煤氣等危險流體(如圖2所示)。

四、應用場景

  1. 煤氣工業:廣泛用于煤氣發生爐,切斷或導通煤氣輸送管道。
  2. 水電站:蝸殼、尾水檢修排水系統中分體安裝,控制水流。

五、工作原理

閥盤提升時,介質(如煤氣或水)從閥體下端進入,經側面出口流出;關閉時閥盤下落與閥座嚴密貼合,阻斷介質流動。

注意事項:維護時需定期清理閥内雜質,濕式閥需保持水封液位穩定。如需更詳細結構圖或操作規範,可參考機械類文獻(如來源)或工程手冊。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】