就緒知識英文解釋翻譯、就緒知識的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 ready-made knowledge

分詞翻譯：

就緒的英語翻譯：

be in order; be ready

知識的英語翻譯：

information; knowledge; lore; reading

專業解析

"就緒知識"（jiù xù zhī shí）是一個相對專業的術語，尤其在教育學和認知心理學領域使用較多，指個體已經掌握并能夠隨時調用、應用于新學習或問題解決中的知識狀态。它強調知識的可用性和即時性。以下是基于其概念内涵的漢英對照解釋：

一、核心含義

漢語釋義
"就緒知識"指經過内化、整理後處于待用狀态的知識體系。它不僅是記憶存儲的内容，更是經過認知加工後能快速激活、遷移應用的資源，類似于計算機中"預加載"的數據模塊。
英語對應概念
最貼近的譯法是"Ready-to-Use Knowledge"（即刻可用知識），也可表述為：
- Activated Knowledge（已激活知識）
- Proceduralized Knowledge（程式化知識）
  區别于碎片化信息，它強調知識的系統化與可操作性。

二、關鍵特征

即時調用性
知識被高度組織化，能迅速響應認知需求。例如：熟練的英語演講者即興組織語言時調用的就是就緒知識（來源：教育心理學研究共識）。
遷移應用能力
可跨情境靈活應用，如掌握數學原理的學生能解決新型應用題（來源：OECD《學習指南2030》）。

三、形成機制

就緒知識的構建依賴：

深度加工
通過刻意練習（Deliberate Practice）将陳述性知識轉化為程式性知識。

認知圖式化
大腦将相關信息整合為認知框架（Schema），例如醫生通過病例積累形成診斷圖式（來源：Sweller認知負荷理論）。

四、應用場景

該概念在以下領域具實踐意義：

教育設計
課程需促成知識從"存儲态"向"就緒态"轉化（來源：中國教育部《核心素養發展綱要》）。

人工智能
機器學習中的預訓練模型（如GPT）本質是構建可調用的就緒知識庫（來源：DeepMind技術白皮書）。

知識就緒度（Knowledge Readiness）是衡量就緒知識儲備水平的核心指标，公式為：
$$ KR = frac{A_k times C_f}{T_r} $$ 其中 $A_k$ 為知識激活速度，$C_f$ 為情境適配度，$T_r$ 為檢索耗時。值越高表明知識可用性越強。

該術語雖未被傳統漢英詞典單獨收錄，但其概念已被國際教育學界廣泛采用，反映了知識從靜态存儲到動态應用的發展趨勢。

網絡擴展解釋

“就緒”是一個漢語詞彙，其核心含義指事物已安排妥當，達到可啟動或正常運轉的狀态。以下是關于該詞的詳細解析：

一、基本釋義

詞義：表示事情已安排完成、初具條理，常與“準備”搭配使用（如“準備就緒”）。
詞性：動詞，屬動賓結構（如“運動會的各項準備工作已就緒”）。
常見搭配：“一切就緒”“諸事就緒”“準備就緒”等，強調系統性籌備的完成。

二、詞源與發展

最早出處：源自《詩經·大雅·常武》的“三事就緒”，鄭玄注解為“三農之事皆就其業”。
曆史用例：
- 宋代蘇轼在奏折中描述政務安排完成：“事既就緒，民亦小康”；
- 《明史》記載曆法修訂“漸次就緒”；
- 近代何香凝回憶同盟會成立時工作“相當就緒”。

三、用法與場景

活動籌備：適用于會議、賽事等場景，如“演出服裝、道具、台詞準備就緒”。
項目啟動：形容工程、政策等前期工作完成，如“新法纂輯就緒”。
日常事務：如“考試文具、複習資料準備就緒”。

四、注意事項

書寫規範：需注意“緒”不可誤寫為“序”。“緒”指頭緒，強調條理性；而“序”側重順序。
近義詞：就位、妥當、完備（部分語境可替換使用）。

五、例句參考

古籍用例：“不留不處，三事就緒。”（《詩經》）
現代場景：“會議資料分發完成，一切準備就緒。”

如需進一步了解該詞在不同文獻中的具體應用，可參考《漢語大詞典》《明史》等權威典籍。