美接骨木花英文解釋翻譯、美接骨木花的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 American elder

beautiful; beauty; good

【化】 sambucus
【醫】 elder flower; flores sambuci

美接骨木花（學名：Sambucus canadensis）是五福花科接骨木屬的落葉灌木植物，其英文對應詞為"American Elderflower"，特指原産于北美洲的接骨木品種。該植物在漢英詞典中通常包含以下釋義層次：

植物學定義
作為北美原生植物，其圓錐狀聚傘花序直徑可達25厘米，乳白色小花含揮發油成分如苯甲醛和芳樟醇。莖幹髓部發達的特征使其區别于歐洲接骨木（Sambucus nigra），後者髓心呈白色海綿質。
傳統藥用價值
美國藥典記載其花萼浸劑可用于緩解呼吸道充血症狀，其黃酮類化合物（如槲皮素）具有抗炎作用。英國草藥典建議每日攝入量不超過3克幹燥花。
現代應用
食品工業中作為天然香料添加劑，歐盟食品安全局批準其提取物用于無酒精飲料（EFSA編號：EXL00231）。化妝品領域常見于舒緩型爽膚水配方，作用機理與綠原酸調節TRPV1受體相關。
文化符號學
在阿巴拉契亞民間傳說中，該植物被視為抵禦邪靈的護符，居民常在谷倉門懸挂花枝。此民俗可追溯至17世紀清教徒的植物崇拜記錄。

美國農業部植物數據庫顯示，其最適生長區為USDA 3-8區，6月花期時單位面積花粉産量達1.2千克/公頃，成為重要蜜源植物。需要注意的是，未成熟漿果含生氰糖苷，需加熱至80℃以上方可安全食用。

接骨木花是忍冬科植物接骨木（學名：Sambucus spp.）的花朵，其名稱中的“美”可能指代其觀賞價值或美容功效。以下是關于接骨木花的詳細解釋：

接骨木為落葉灌木，高可達4米，莖灰褐色，葉片羽狀複葉，圓錐花序頂生，花朵呈黃白色，帶有麝香葡萄般的甜香味，花期在6-7月。

接骨木在西方文化中被視為神秘植物，傳說其枝葉可驅邪避災，花語包括“守護”“消災”和“熱心”。哈利波特故事中的“接骨木魔杖”更增添了其傳奇色彩。

需注意區分品種，部分接骨木果實未成熟時有毒性；藥用需遵醫囑，避免過量引發不適。

如需更完整的植物學或藥用信息，可參考來源網頁（如湖南省林業局、中醫中藥網等）。