彙款彙率英文解釋翻譯、彙款彙率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 remittance rates

分詞翻譯：

彙款的英語翻譯：

remit; remittance
【經】 make remittance; remit; remittance

彙率的英語翻譯：

【經】 exchange rate; parities

專業解析

彙款彙率的定義與核心含義

彙款彙率（Remittance Exchange Rate）指在跨境彙款過程中，用于兌換貨币的實時彙率。該彙率由金融機構（如銀行、第三方支付平台）根據國際外彙市場波動制定，直接影響彙款人需支付的本币金額與收款人收到的外币金額。例如，從人民币（CNY）兌換為美元（USD）時，彙款彙率決定了每1 CNY可兌換的USD數額。

關鍵特征解析

時效性與波動性
彙款彙率隨國際外彙市場實時變動，可能因彙款時間、金額及渠道産生差異。部分機構提供“鎖定彙率”服務，允許用戶在限定時間内固定彙率以規避波動風險。
定價機制與成本構成
金融機構通常采用“基準彙率+加點”模式：
- 基準彙率：參考國際外彙市場中間價（如中國人民銀行每日公布的中間價）；
- 加點（Margin）：金融機構收取的服務費，隱含在彙率差價中。
  例如：若國際中間價為1 USD = 7.0 CNY，機構報價1 USD = 7.2 CNY，則0.2 CNY的差價即為隱性成本。
與現鈔/現彙彙率的區别
- 現彙彙率：適用于賬戶間電子轉賬，通常優于現鈔彙率；
- 現鈔彙率：涉及實體貨币兌換，因運輸與保管成本導緻彙率較低。
  跨境彙款普遍采用現彙彙率，成本更低。

權威定義參考來源

國際清算銀行（BIS）
在《跨境彙款市場指南》中明确彙款彙率的構成包含市場基準利率與金融機構服務溢價，直接影響跨境支付效率（來源：BIS官方報告）。
中國人民銀行《外彙管理條例》
規定境内金融機構需基于市場供需及調控政策制定彙率，确保定價透明度（來源：中國人民銀行官網外彙管理章節）。
世界銀行《全球彙款數據》年度報告
指出彙款彙率差價是影響彙款成本的主要因素，降低差價可提升全球資金流動效率（來源：World Bank Remittance專題頁面）。

中文術語	英文術語	應用場景
彙款彙率	Remittance Exchange Rate	跨境轉賬貨币兌換
現彙買入價	T/T Buying Rate	銀行買入外彙（賬戶内）
中間價	Central Parity Rate	央行每日發布的外彙基準價
彙率加點	Exchange Rate Margin	金融機構服務費附加

網絡擴展解釋

彙款彙率是指在跨境彙款過程中，用于轉換兩種貨币的兌換比率。以下是詳細解釋：

一、基本定義

彙款彙率是彙款時金融機構（如銀行）提供的貨币兌換比率，決定了彙款人需要支付的本國貨币金額與收款人收到的外币金額之間的比例。例如，若彙率為1美元=7.12人民币，彙款1000美元需支付7120元人民币。

二、标價方法

直接标價法：以外國貨币為基準，表示1單位外币可兌換多少本國貨币。如“1美元=7.12人民币”。
間接标價法：以本國貨币為基準，表示1單位本币可兌換多少外币。如“1人民币=0.14美元”。

三、影響因素

銀行點差：金融機構在彙率基礎上加收費用，導緻實際彙率與市場中間價存在差異。
彙率類型：采用固定彙率（政府制定）或浮動彙率（市場波動），前者穩定性強，後者可能因供需變化每日波動。
經濟政策：如一國貨币貶值，可能降低彙款成本（促進出口），反之則增加成本。

四、實際應用

彙款時需關注：

實時彙率：選擇彙率較低的時機操作，減少兌換損失。
手續費：部分機構可能隱藏費用，需綜合比較總成本。
到賬時間：彙率波動可能導緻彙款金額在到賬前發生變化（浮動彙率制下）。

如需進一步了解具體銀行的彙款彙率标準，可查看相關金融機構的官方說明或實時外彙平台數據。