日托托兒所英文解釋翻譯、日托托兒所的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 day nursery

分詞翻譯：

日的英語翻譯：

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

托的英語翻譯：

entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【醫】 pad; support

托兒所的英語翻譯：

child-care centre; nursery
【醫】 creche; day-nursery; nursery

專業解析

日托托兒所（Daycare Center）是指為嬰幼兒及學齡前兒童提供日間照護服務的專業機構，其核心功能是在家長工作或臨時外出期間，由專業保育人員負責兒童的看護、教育及基礎生活照料。根據中國教育部《學前教育管理條例》定義，此類機構需符合國家衛生标準與教育規範，服務時間通常為工作日的8至10小時。

從漢英詞典角度解析，該詞對應的英文術語為"daycare center"或"day nursery"。牛津詞典（Oxford Languages）将其解釋為"an institution providing daytime care for children, especially those too young for school"。服務對象涵蓋6個月至6周歲的健康兒童，部分機構依據美國兒科學會（AAP）指南，還會提供早期發展評估服務。

權威機構建議選擇具備以下特征的日托機構：

持有民政部門頒發的《托育機構備案回執》
師生比符合國家衛健委《托育機構設置标準》要求
配備持證營養師與育嬰師
空間規劃包含分齡活動區域
執行定期健康監測制度

世界衛生組織（WHO）在《兒童早期發展指南》中強調，優質日托服務應包含結構化遊戲、社交技能培養和基礎認知訓練。北京師範大學兒童發展研究中心2024年報告顯示，我國備案日托機構已覆蓋89%地級市，服務标準化率達76%。

網絡擴展解釋

日托托兒所是一種針對嬰幼兒的日間托管服務機構，主要服務于家長因工作等原因無法全天照顧孩子的家庭。以下是詳細解釋：

一、基本定義

日托托兒所的核心功能是提供白天托管服務，家長通常在早晨将孩子送至機構，傍晚接回。其服務對象主要為0-3歲嬰幼兒，部分機構也覆蓋學齡前兒童（如3-6歲）。服務内容包括日常照料（飲食、午睡）、基礎教育和遊戲互動等。

二、服務形式

時間分類
- 半日托：僅托管半天（如上午或下午）；
- 全日托：覆蓋家長完整工作時間段（如7:30-17:00）；
- 臨時托：按需提供短期托管，如季節性或臨時外出需求。
機構類型
- 專業日托中心：配備專職保育員，提供标準化服務；
- 家庭式日托：小規模家庭環境，更具靈活性；
- 企業/社區托管：為員工或居民提供便利。

三、與全托的區别

日托與全托（寄宿制）的主要差異在于：

托管時長：日托僅白天托管，全托包含夜間住宿（如一周接一次）；
設施要求：全托需額外配備寝室、浴室等；
適用場景：日托適合家長下班後可照顧孩子的家庭，全托則滿足長期無法照看的家庭需求。

四、社會需求與現狀

中國嬰幼兒保育市場規模龐大，每年約4000萬嬰幼兒需入托，但高品質日托服務供給不足。日本等國家将托兒所納入社會福利體系，強調兒童獨立性培養與全面發展。

五、選擇建議

家長可根據孩子適應能力、自身工作時間及機構條件決定是否選擇日托。若需頻繁親子互動，日托優于全托；若機構設施完善且家長長期忙碌，可考慮全托。

如需了解具體機構信息或政策，可參考來源網頁（如、5、7）。