泵蓋襯套英文解釋翻譯、泵蓋襯套的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cover bush

分詞翻譯：

泵的英語翻譯：

pump
【化】 pump
【醫】 pump

蓋的英語翻譯：

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【醫】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

襯套的英語翻譯：

lining
【化】 bushing; lining; sleeve liner

專業解析

泵蓋襯套（Pump Cover Bushing）是離心泵等流體機械設備中的一個關鍵零部件，其名稱可從漢英詞典角度拆解并結合工程實際解釋如下：

一、術語構成解析

泵 (Pump)
指通過機械作用輸送流體（液體或氣體）的裝置。英文對應 "pump"，如離心泵（centrifugal pump）、齒輪泵（gear pump）。
蓋 (Cover)
指封閉泵腔的部件，通常位于泵體端部。英文為 "cover" 或 "housing"，作用是密封内部結構并支撐軸承。
襯套 (Bushing/Sleeve)
一種筒狀機械元件，用于減少摩擦、保護軸孔或定位零件。英文常用 "bushing"（美式）或 "sleeve"（英式），例如軸襯套（shaft bushing）。

二、功能與工程定義

泵蓋襯套指安裝在泵蓋軸孔内的耐磨襯套，核心功能包括：

密封輔助：與機械密封或填料函配合，防止介質洩漏。
軸保護：減少泵軸與泵蓋的直接摩擦，延長軸壽命。
徑向支撐：維持軸在高速旋轉時的同心度，降低振動。

三、技術特征

材質要求
常用碳鋼、不鏽鋼或青銅（如SAE 660青銅），需具備耐磨性、耐腐蝕性及自潤滑特性。

來源：機械設計手冊（Machinery's Handbook）
安裝形式
通常以過盈配合壓入泵蓋孔内，部分設計采用可更換式結構以降低維護成本。

權威參考文獻

《GB/T 5657-2014 離心泵技術條件》
中國國家标準，規定泵體結構及附件（含襯套）的材質與公差要求。

《Pump Handbook》by McGraw Hill
行業權威指南，詳細分析泵蓋襯套在密封系統中的作用（Chapter 12. Sealing Systems）。

《機械工程術語詞典》（科學出版社）
定義“襯套”為“用于軸孔間隙配合的耐磨套管”。

（注：因平台限制未提供直接鍊接，建議通過國家标準全文公開系統、IEEE Xplore或專業出版社官網查詢上述文獻）

網絡擴展解釋

泵蓋襯套是安裝在泵蓋上的關鍵部件，主要用于支撐軸、減少摩擦并保護泵體結構。以下是其詳細解析：

一、定義與結構

泵蓋襯套通常為環形套筒結構，嵌裝在泵蓋的軸孔或腔體開口處（如和所述）。其設計特點包括：

表面處理：外表面可能帶有凸起或凹陷，以增強與泵蓋的嵌合度（）。
配合部件：常與葉輪後端、轉軸等部件配合，形成低壓密封腔（）。

二、核心功能

密封與壓力控制
通過與葉輪配合形成密封腔，降低機械密封區域的壓力，改善密封環境（）。
減少摩擦與磨損
作為滑動軸承使用，降低軸與泵蓋間的直接摩擦，延長設備壽命（、4）。
支撐與定位
對轉軸起到徑向支撐作用，防止軸向竄動或振動（）。

三、材料與制造

材料選擇：多采用低硬度、高耐磨材料（如鑄銅、軸承合金），以平衡承壓與耐磨需求（、3）。
工藝特點：通過壓鑄工藝安裝，簡化裝配流程并增強結合緊密性（）。

四、應用優勢

延長壽命：保護泵體和機械密封，減少更換頻率（、9）。
維修便捷：作為易損件設計，更換成本低于整體部件（、8）。

若需查看具體結構圖紙或技術參數，可參考、7的原始文檔。