精神抑制型英文解釋翻譯、精神抑制型的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cerebrotonia

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【醫】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

【醫】 inhibitory type

"精神抑制型"在漢英對照的心理學領域通常指代"psychic inhibition type"，用于描述個體在認知、情感或行為層面表現出主動壓抑心理活動的特征。該術語包含三層核心語義：

精神機制本質指通過潛意識或意識層面的自我調控機制，對思維、情緒等心理過程産生壓制作用，常見于心理學防禦機制理論中（Freud, 1915）。這種抑制可能表現為情感鈍化、思維遲滞或行為退縮等特征。
臨床診斷維度在《精神障礙診斷與統計手冊》DSM-5分類體系中，相關症狀群被歸類于"負性症狀"範疇，具體表現為意志減退(avolition)與情感淡漠(blunted affect)的複合型态。這與額葉-邊緣系統神經傳導功能異常存在病理關聯（Andreasen, 1982）。
跨文化差異表現相較于西方臨床描述中側重生物學基礎的"psychomotor retardation"，中文語境下的"精神抑制型"更強調社會心理因素導緻的主動性自我抑制，這在跨文化精神病學比較研究中具有特殊診斷價值（Kleinman, 1977）。

該術語的完整英譯需結合語境選擇對應表述，在學術文獻中常見譯法包括"mental suppression pattern"（側重過程）或"inhibitory psychotype"（側重類型學），其精确對應需參照《牛津臨床心理學詞典》等專業工具書的詞條注解。

關于“精神抑制型”的解釋，綜合不同來源的信息如下：

“抑制”在心理學和生理學中主要指神經活動的減弱或壓制，與興奮過程相對立。其核心表現為對外界刺激反應降低、情緒或行為主動性減弱。

根據臨床診斷标準，精神抑制症狀主要表現為：

大腦皮層的抑制過程分為：

若長期存在上述症狀，可能與抑郁症等心理疾病相關。建議通過專業心理評估明确類型，并尋求正規醫療機構幫助。

（注：部分描述參考了非權威來源，臨床診斷請以專業機構意見為準。）