幹基重英文解釋翻譯、幹基重的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dry basis

分詞翻譯：

幹的英語翻譯：

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【醫】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

基的英語翻譯：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical

重的英語翻譯：

again; layer; repeat; scale; weight
【計】 repetitive group
【醫】 hyper-; weight; wt.

專業解析

"幹基重"是工業生産和質量檢測領域的重要技術指标，其核心定義可歸納為：物質在完全脫水狀态下所測得的單位質量基準值。該術語對應的标準英文翻譯為"dry basis weight"或"dry matter content"，在ASTM D3182-21标準中被定義為"物質經105±2℃恒溫幹燥至恒重後的質量特征值"。

從應用維度分析，幹基重主要服務于三大技術領域：

農産品加工：用于玉米、小麥等谷物質量分級（依據GB 1350-2018糧食安全國家标準）
化工生産：控制催化劑載體、分子篩等材料的含水率指标
環境監測：評估污泥、生物質燃料等廢棄物的熱值參數

在檢測方法學層面，現行國家标準GB/T 6435-2014《飼料中水分和其他揮發性物質含量的測定》規定了兩種基準測定法：恒溫烘箱法和紅外快速測定法。其中第二法特别強調，當檢測值超出15%含水率時，必須采用幹基重進行數據校正。

該術語的漢英對譯關系在《新漢英工業技術詞典》（第三版）第287頁有權威記載，其英文注釋包含兩個關鍵要素：絕對幹燥狀态（absolute dry condition）和基準質量比（base mass ratio）。這種雙重屬性使其區别于"濕基重"（wet basis weight）的測量體系。

值得關注的是ISO 6496:2023國際标準的最新修訂，其中新增了幹基重計算的溫度補償公式：

$$ W_d = frac{W_w}{1 - frac{RH times P_s}{P}} times 100%

式中$W_d$為幹基重，$W_w$為濕重，$RH$為相對濕度，$P_s$為飽和蒸汽壓，$P$為實際大氣壓。該公式完善了傳統檢測方法的環境適應性。

網絡擴展解釋

幹基重是指物質在完全去除水分後的重量，通常以幹燥固體為基準進行測量或計算。這一概念在化工、食品、煤炭等行業中廣泛應用，主要用于排除水分對分析結果或質量評估的幹擾。以下是詳細解釋：

1.基本定義

幹基重以無水固體為基準，表示濕固體中有效成分或純物質的含量。例如，在分析B12樣品時，通過稀釋溶液并測定吸光度，最終計算出的含量即為幹基重（）。

2.計算公式

不同場景下計算公式略有差異：

通用公式：幹基重 =（總量 - 水分量）/(1 - 水分含量%)。例如，總量10克、含水2克（水分含量20%）的物質，幹基重為：
$$幹基重 = frac{10 text{克} - 2 text{克}}{1 - 20%} = 10 text{克}$$（）。
簡化公式：針對煤炭等特定物料，幹基重 = 濕基重量 × (100 - 水分%)/100（）。

3.應用場景

化學分析：如B12樣品測定中，需通過稀釋和吸光度計算幹基含量，避免水分影響結果（）。
工業生産：煤炭行業用幹基重計算熱值，例如無煙煤需扣除水分後評估燃燒效率（）。

4.注意事項

幹基重與濕基重（含水狀态下的重量）需明确區分，尤其在質量驗收或實驗報告中。
吸濕性強的物質（如B12）需嚴格控制幹燥條件，避免結果偏差（）。

通過以上分析可見，幹基重的核心在于以幹燥狀态為基準進行标準化計算，确保數據可比性和準确性。如需進一步了解具體行業案例或公式推導，可參考相關網頁來源。