彙價變動英文解釋翻譯、彙價變動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 exchange fluctuations

專業解析

彙價變動（Exchange Rate Fluctuation）指一國貨币相對于另一國貨币在外彙市場上的價值波動，通常由供需關系、經濟指标、政策調整等因素驅動。從漢英詞典角度分析，該術語對應“currency value movement”或“foreign exchange rate variation”，強調貨币兌換比率在特定時間範圍内的動态變化。

影響彙價變動的核心要素包括：

宏觀經濟因素：如通貨膨脹率、利率差異和GDP增長率，央行貨币政策調整會直接引發彙率波動（參考來源：Bank for International Settlements年度報告）；
市場供需動态：國際貿易收支狀況與資本流動方向改變外彙市場供求平衡，例如出口增長通常推高本币需求；
地緣政治事件：戰争、選舉等突發事件可能觸發避險貨币需求激增，導緻彙率短期劇烈震蕩（參考來源：IMF彙率制度白皮書）。

國際清算銀行數據顯示，2023年全球日均外彙交易量達7.5萬億美元，印證彙率波動對跨境貿易和投資的深遠影響。企業進行外彙對沖時需重點監測遠期彙率與即期彙率的基差點差。

網絡擴展解釋

彙價變動指兩種貨币之間的兌換比率因市場供求或政策調整産生的波動，其核心含義及要點可歸納如下：

一、定義與基本特征

彙價變動即彙率波動，表現為一種貨币相對于另一種貨币價值的上升或下降。例如，美元兌人民币從6.5升至6.8，表示美元升值、人民币貶值。其特點包括：

動态性：受經濟、政治、市場預期等多因素影響持續波動。
雙向性：不同貨币對的彙價互為倒數（如美元/歐元與歐元/美元）。

二、影響因素

經濟基本面：包括GDP增速、通脹率、就業數據等（如一國經濟增長強勁可能推動本币升值）。
貨币政策：央行加息或降息直接影響資本流動和彙率。
國際貿易收支：貿易順差國貨币通常需求增加，推動升值。
地緣政治與市場情緒：戰争、選舉等事件可能引發短期劇烈波動。

三、影響範圍

國際貿易：
- 本币升值→進口成本降低，但出口競争力下降；
- 本币貶值→出口價格優勢增強，但進口成本上升。
投資與金融市場：彙率波動影響跨境投資收益，例如持有外币資産可能因彙率變動産生額外盈虧。
居民消費：留學、海外購物等成本隨彙率波動變化。

四、計算與衡量

彙率變動幅度可通過以下公式計算：

貶值幅度：
$$ t = frac{R_1 - R_0}{R_1} times 100% $$
升值幅度：
$$ t = frac{R_0 - R_1}{R_0} times 100% $$ 其中，( R_0 )為原彙率，( R_1 )為新彙率。

五、管理機制

浮動彙率制：由市場供求決定（如美元、歐元），波動頻繁但靈活。
固定彙率制：政府或央行幹預維持穩定（如部分新興市場貨币）。
混合機制：如中國通過中間價調節，平衡市場波動與政策目标。

實例參考：2025年3月，美元指數下跌3.4%，但在岸人民币僅升值0.63%，體現了監管層通過中間價調控彙率的策略。如需完整數據，可查閱金融資訊平台或央行報告。