汇价变动英文解释翻译、汇价变动的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 exchange fluctuations

专业解析

汇价变动（Exchange Rate Fluctuation）指一国货币相对于另一国货币在外汇市场上的价值波动，通常由供需关系、经济指标、政策调整等因素驱动。从汉英词典角度分析，该术语对应“currency value movement”或“foreign exchange rate variation”，强调货币兑换比率在特定时间范围内的动态变化。

影响汇价变动的核心要素包括：

宏观经济因素：如通货膨胀率、利率差异和GDP增长率，央行货币政策调整会直接引发汇率波动（参考来源：Bank for International Settlements年度报告）；
市场供需动态：国际贸易收支状况与资本流动方向改变外汇市场供求平衡，例如出口增长通常推高本币需求；
地缘政治事件：战争、选举等突发事件可能触发避险货币需求激增，导致汇率短期剧烈震荡（参考来源：IMF汇率制度白皮书）。

国际清算银行数据显示，2023年全球日均外汇交易量达7.5万亿美元，印证汇率波动对跨境贸易和投资的深远影响。企业进行外汇对冲时需重点监测远期汇率与即期汇率的基差点差。

网络扩展解释

汇价变动指两种货币之间的兑换比率因市场供求或政策调整产生的波动，其核心含义及要点可归纳如下：

一、定义与基本特征

汇价变动即汇率波动，表现为一种货币相对于另一种货币价值的上升或下降。例如，美元兑人民币从6.5升至6.8，表示美元升值、人民币贬值。其特点包括：

动态性：受经济、政治、市场预期等多因素影响持续波动。
双向性：不同货币对的汇价互为倒数（如美元/欧元与欧元/美元）。

二、影响因素

经济基本面：包括GDP增速、通胀率、就业数据等（如一国经济增长强劲可能推动本币升值）。
货币政策：央行加息或降息直接影响资本流动和汇率。
国际贸易收支：贸易顺差国货币通常需求增加，推动升值。
地缘政治与市场情绪：战争、选举等事件可能引发短期剧烈波动。

三、影响范围

国际贸易：
- 本币升值→进口成本降低，但出口竞争力下降；
- 本币贬值→出口价格优势增强，但进口成本上升。
投资与金融市场：汇率波动影响跨境投资收益，例如持有外币资产可能因汇率变动产生额外盈亏。
居民消费：留学、海外购物等成本随汇率波动变化。

四、计算与衡量

汇率变动幅度可通过以下公式计算：

贬值幅度：
$$ t = frac{R_1 - R_0}{R_1} times 100% $$
升值幅度：
$$ t = frac{R_0 - R_1}{R_0} times 100% $$ 其中，( R_0 )为原汇率，( R_1 )为新汇率。

五、管理机制

浮动汇率制：由市场供求决定（如美元、欧元），波动频繁但灵活。
固定汇率制：政府或央行干预维持稳定（如部分新兴市场货币）。
混合机制：如中国通过中间价调节，平衡市场波动与政策目标。

实例参考：2025年3月，美元指数下跌3.4%，但在岸人民币仅升值0.63%，体现了监管层通过中间价调控汇率的策略。如需完整数据，可查阅金融资讯平台或央行报告。