滑動面英文解釋翻譯、滑動面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 sliding surface

glide; sleek; slide; slip; slippage
【醫】 gliding movement

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

滑動面（sliding surface）是工程力學與地質學中的核心概念，指兩個接觸物體在相對運動時産生剪切滑動的界面。其定義在漢英詞典中對應為“sliding surface”或“slip surface”，具體含義根據學科背景存在差異：

工程力學領域
滑動面指結構失穩時潛在位移方向的幾何面，例如土坡穩定性分析中，滑動面可能表現為圓弧形或折線形軌迹。該面需滿足庫侖摩擦定律的力學平衡條件，公式為：

$$

tau = c + sigma tanphi

$$

其中$tau$為抗剪強度，$c$為黏聚力，$sigma$為法向應力，$phi$為内摩擦角（來源：美國土木工程師協會《岩土工程術語标準》）。
地質學應用
在地震斷層研究中，滑動面特指斷層帶内發生錯動的剪切面，其幾何特征直接影響地震能量釋放模式。例如逆沖型斷層的滑動面傾角通常小于45°，而走滑斷層面接近垂直（來源：美國地質調查局斷層運動分類報告）。
機械工程範疇
軸承、導軌等機械部件中，滑動面指經特殊處理的接觸表面，需通過硬度、粗糙度等參數控制摩擦系數。國際标準化組織ISO 4378-3規定滑動軸承表面粗糙度Ra值應小于0.4μm（來源：ISO機械摩擦标準）。

滑動面是地質學和岩土工程中的重要概念，具體解釋如下：

滑動面指岩土體在發生滑動破壞時，與下方不動體（母體或滑坡床）之間的分界面。滑體沿此面移動，常見于滑坡、壩基失穩等場景。

在壩基或邊坡工程中，滑動面通常由抗剪能力較弱的岩土結構構成，例如：

由圓弧形和平面組合形成，適用于複雜地質條件下的穩定性分析（如Janbu提出的模型），常見于岩土工程計算。

滑動面的定義需結合具體場景，地質學側重形态與成因，工程學則關注力學特性與穩定性評估。