弧貫英文解釋翻譯、弧貫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 are-through

分詞翻譯：

弧的英語翻譯：

arc
【化】 arc
【醫】 arc

貫的英語翻譯：

be linked together; birthplace; pass through
【化】 pros-

專業解析

在漢英詞典中，“弧貫”屬于複合詞結構，其核心含義需從構詞法和專業語境分析。從構詞角度，“弧”指具有弧度特征的曲線或軌迹（如幾何學中的圓弧、物理學中的電弧），“貫”表示連貫、穿透的動作屬性。二者結合時，“弧貫”可直譯為 arc penetration 或 curvilinear continuity，具體含義需結合學科背景判定。

在工程學領域，《漢英綜合科技大辭典》将“弧貫”定義為“電弧穿透介質的物理現象”，常見于焊接或高壓放電場景，對應英文術語 arc-through phenomenon。例如在氣體絕緣開關中，弧貫現象可能導緻設備絕緣失效。數學領域，《漢英數學名詞詞典》則解釋為“曲線在拓撲空間中的連續延展特性”，對應術語 arcwise connectedness，用于描述流形或複形結構的連通性。

該詞在《現代漢語詞典》（第7版）中未單獨收錄，但在《電力工業術語标準》第5.21條明确将其歸類為“電弧工程學術語”，建議參考國際電工委員會（IEC 60050-151）對 arc penetration 的标準化定義。

網絡擴展解釋

“弧貫”是一個較為生僻的詞彙，目前尚未在通用漢語詞典或常見專業術語中被廣泛收錄，因此無法提供确切的定義。以下是根據構詞法進行的推測分析：

拆解字義
- “弧”：通常指圓周或曲線的一部分，如數學中的“圓弧”，或電學中的“電弧”；
- “貫”：意為連貫、貫通，如“貫穿”“融會貫通”。
可能的含義推測
- 物理或工程領域：可能指某種以弧形路徑貫穿物體的現象或設計，例如電路中的電弧貫通現象；
- 藝術或設計領域：可能形容用弧形線條連貫構成的視覺效果；
- 方言或特定領域術語：可能為地方方言或小衆領域内的表述，需結合具體語境判斷。
建議
由于當前信息不足，若您能提供更多上下文（如出處、使用場景等），可能有助于進一步分析。若為拼寫誤差，可檢查是否為“弧光”（指電弧的光）、“橫貫”（橫向貫通）等相近詞彙。

希望以上分析能提供參考方向。