國家地位英文解釋翻譯、國家地位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 statehood

country; nation; nationality; soil; state
【經】 state

place; position; standing; station; status; term
【經】 stance; status

國家地位（National Status）的漢英詞典釋義與學術解析

國家地位指一個國家在國際社會中的政治、經濟、軍事及文化影響力的綜合體現，反映其主權獨立程度、國際話語權及全球治理參與能力。

主權承認（Sovereign Recognition）
國家作為國際法主體的合法性，需獲得聯合國及其他主權國家承認。例如，聯合國會員國身份是地位的基礎标志（《聯合國憲章》第4條）。

綜合國力（Comprehensive National Power）
經濟規模（GDP）、軍事能力、科技水平及文化軟實力共同構成地位支撐。如世界銀行将經濟總量列為地位評估核心指标。

中國、美國等五國因擁有否決權，其地位體現為：

國家地位具有動态性：新興經濟體可通過發展提升地位（如印度、巴西在G20中的角色演變）。國際關系理論中的“權力轉移理論”（Power Transition Theory）進一步解釋地位變遷機制。

權威參考來源：

“國家地位”指一個國家在國際社會或特定關系中所處的位置和角色，通常涉及主權、國際影響力、法律權利等方面。以下是詳細解釋：

核心定義
國家地位的核心是主權平等原則，即無論國家大小，在國際法框架下享有平等權利和義務。這包括司法豁免權、參與國際事務的資格等，例如未經一國同意，他國法院不得對其行使管轄權（基于“平等者之間無管轄權”原則）。
構成要素
- 主權：國家對内最高統治權和對外獨立權。
- 領土與人民：固定領土和共同文化、曆史的群體是基礎。
- 國際認可：通過外交關系、國際組織成員身份體現。
表現形式
- 政治地位：如聯合國安理會常任理事國的特殊決策權。
- 經濟地位：通過GDP、貿易影響力等衡量。
- 法律地位：包括豁免權、條約籤署資格等。
動态性
國家地位并非固定，可能隨國力變化、國際格局調整而改變。例如新興經濟體可能通過經濟增長提升國際話語權。

如需進一步了解國家構成理論或具體案例，可參考（知網）學術定義。