互不侵犯條約英文解釋翻譯、互不侵犯條約的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 non-aggression treaty; treaty of mutual non-aggression

each other; mutual

【法】 mutual non-aggression pact

互不侵犯條約 (Mutual Non-Aggression Pact) 是指兩個或多個主權國家之間籤訂的國際協定，其核心内容是締約各方承諾互不使用武力或武力威脅、不參與針對對方的敵對行動，并通常承諾通過和平方式解決彼此間的争端。該條約旨在維護締約國之間的和平關系，防止武裝沖突的發生。

互不侵犯 (Mutual Non-Aggression):
- 中文釋義： “互”強調雙向性、相互性；“不侵犯”指不使用武力攻擊、不發動戰争、不進行武裝挑釁或威脅。
- 英文釋義 (Black's Law Dictionary)： A pledge between nations to refrain from hostile actions, including military attack, against each other. It signifies a mutual commitment to peace and the renunciation of war as a means of settling disputes between the signatories. (來源：Black's Law Dictionary, 相關條目)
- 法律特征：這是條約最核心的義務，構成條約存在的基石。它要求締約國不僅自身不主動發起攻擊，還需約束其盟友或代理人不對締約他方采取敵對行動。
條約 (Treaty/Pact):
- 中文釋義：國家間關于政治、經濟、軍事、文化等方面相互權利和義務的書面協議，具有國際法約束力。
- 英文釋義 (Vienna Convention on the Law of Treaties)： An international agreement concluded between States in written form and governed by international law, whether embodied in a single instrument or in two or more related instruments and whatever its particular designation (treaty, convention, pact, agreement, etc.). (來源：聯合國《維也納條約法公約》第2條)
- 法律特征：表明“互不侵犯”承諾是以具有法律約束力的國際協議形式确立的，而非非正式的口頭諒解或政策聲明。締約國需善意履行條約義務。

互不侵犯條約在國際關系史上扮演過重要角色，尤其在兩次世界大戰期間及冷戰時期。最著名的例子之一是1939年的《蘇德互不侵犯條約》（Molotov–Ribbentrop Pact），盡管其實際效果和動機備受争議。此類條約的核心價值在于：

《聯合國憲章》 (UN Charter)：雖然非特定互不侵犯條約，但憲章第2條第4款明确禁止在國際關系中使用武力或武力威脅，是互不侵犯原則最根本的國際法依據。(來源：聯合國官網)
《維也納條約法公約》 (Vienna Convention on the Law of Treaties)：規範條約締結、生效、解釋、修正、終止等規則的國際公約，適用于互不侵犯條約。(來源：聯合國國際法委員會)
《布萊克法律詞典》 (Black's Law Dictionary)：提供“nonaggression pact”等術語的權威法律定義。(來源：Thomson Reuters 法律出版物)
《牛津國際法公共權威文件》 (Oxford Public International Law)：包含大量關于國家實踐、條約解釋及國際法原則的權威資料和分析。(來源：牛津大學出版社學術平台)

術語對照表：

互不侵犯條約是國際關系中一種重要的雙邊或多邊協議，其核心含義可概括為以下幾點：

基本定義互不侵犯條約指兩個或更多主權國家之間籤訂的正式協議，承諾互不侵犯對方領土、不幹涉内政，并尊重彼此主權。這類條約通常包含明确的軍事約束條款，例如禁止使用武力或武力威脅。
核心内容

主要目的通過法律形式确立國家間的和平關系，降低戰争風險，為經濟合作與文化交流創造基礎條件。這類條約在國際法框架下具有約束力，常見于鄰國關系調整或國際局勢緊張時期的危機管控。

注：相關曆史案例（如1939年《蘇德互不侵犯條約》）因未在搜索結果中提及，此處不作擴展說明。如需具體條約的詳細分析，建議查閱權威國際法文獻。