三征英文解釋翻譯、三征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 triad

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

"三征"在漢英詞典中的核心釋義指向中國古代政治制度中的特定概念，尤其與魏晉南北朝時期的選官制度相關。其具體含義及英譯如下：

征召入仕 (Recruitment for Official Posts)
指朝廷通過特定程式征召有才學、名望的人士擔任官職。英譯可作："imperial summons to official service" 或"recruitment of scholars into government"。

來源：《晉書·職官志》記載，魏晉時期通過"九品中正制"選拔人才，其中"征"為重要途徑之一（中華書局點校本）。
征收賦稅 (Tax Levy)
古代"征"亦指稅收，如《孟子·滕文公上》："夏後氏五十而貢，殷人七十而助，周人百畝而徹，其實皆什一也。徹者，徹也；助者，藉也。" 英譯："taxation" 或"levy of taxes"。

來源：中國古代經濟制度研究（中國社會科學出版社，2009）。
軍事征伐 (Military Campaign)
如《左傳》"國之大事，在祀與戎"，"征"指代軍事行動。英譯："military expedition"。

來源：《中國軍事通史》（軍事科學出版社，1998）。

特指魏晉時期對名士的三類官方征聘：

在曆史研究中，"三征"多用于分析魏晉門閥政治與人才選拔機制，英文語境需根據具體含義選擇譯法：

注：因"三征"屬專業曆史術語，常規漢英詞典（如《牛津漢英詞典》）常僅收錄單字"征"，建議參考專業曆史文獻或《中國曆史大辭典》（上海辭書出版社）。

“三征”是一個多義詞，其含義需根據具體語境區分，主要包含以下兩種解釋：

指征南将軍王昶、征東将軍胡遵、鎮南将軍毋丘儉（）。

指官員被皇帝多次征召入仕（）。

建議結合具體文獻或語境判斷詞義。如需更詳細史料，可參考《資治通鑒》《後漢書》等原始出處。