化學檢查英文解釋翻譯、化學檢查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chemical examination

分詞翻譯：

化學的英語翻譯：

chemistry
【化】 chemistry
【醫】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

專業解析

化學檢查（Chemical Examination）在漢英詞典中的核心釋義指通過實驗室分析方法檢測物質成分及性質的技術手段。其英文對應表述包含以下細分概念：

Chemical Analysis（化學分析）
指利用化學或物理方法測定樣品組成、結構及含量的科學過程，涵蓋定性分析與定量分析。在醫學領域常用于血液、尿液檢測（如血糖、電解質濃度測定），工業中則應用于材料成分驗證。
Chemical Testing（化學檢測）
強調标準化流程下的物質特性驗證，例如食品藥品安全檢測（如重金屬殘留篩查）、環境污染物監測（PM2.5化學成分鑒定）。中國國家标準GB/T 601-2016《化學試劑标準滴定溶液的制備》為此類檢測提供方法依據。
Chemical Inspection（化學檢驗）
特指第三方機構依據法規進行的合規性審查，常見于進出口商品質量認證（如REACH法規對化工品的歐盟準入檢測）。國際标準化組織（ISO）發布的ISO 17025标準是實驗室資質認證的核心參考文件。

本解釋參考中國大百科全書出版社《化學工程手冊》、國家市場監督管理總局發布的《檢驗檢測機構資質認定管理辦法》、美國化學會（ACS）《分析化學》期刊等權威文獻，符合學術與行業規範表述。

網絡擴展解釋

化學檢查是指通過化學分析方法對物質的組成、性質或狀态進行測定和評估的過程，其應用廣泛且涵蓋多個領域。以下是詳細解釋：

一、定義與核心目的

化學檢查的核心是通過化學反應、試劑檢測或儀器分析等手段，對樣本進行定性或定量分析，以确定其成分、結構或特性。例如，在化工生産中，檢驗元素反應後的産物（如A元素與B元素結合後的結果分析）屬于典型的化學檢查流程。

二、主要應用領域

醫學診斷
- 如糞便化學檢查中的隱血試驗（檢測消化道出血），或免疫組織化學檢查（确定腫瘤性質及轉移情況）。
工業與産品安全
- 包括産品出口前的有害物質檢測（如ROHS、REACH标準），或食品接觸材料的安全性評估。
環境與科研
- 用于污染物監測、物質性質研究等，例如通過顔色反應判斷物質存在性。

三、常見方法

定性分析：判斷物質中是否含有特定成分，如使用稀鹽酸檢驗碳酸鹽（産生氣泡）。
定量分析：測定成分含量，如化工産品中元素的精确比例分析。
儀器檢測：借助光譜儀、色譜儀等設備進行高精度測量。

四、與“檢驗”的區别

化學檢查更偏向全面評估或常規篩查，例如實驗室設備狀态檢查或糞便樣本的多項指标分析。
化學檢驗通常指針對單一性質或成分的驗證，如通過特定試劑确認某物質的存在。

五、重要性

化學檢查是保障公共安全（如食品安全、環境監測）、推動科學研究（如新物質合成）及産業發展（如質量控制）的關鍵手段。其結果為決策提供科學依據，并直接影響人類健康與技術進步。