即時英文解釋翻譯、即時的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 real time; real-time

approach; assume; at once; at present; namely; prompted by the occation; reach
【法】 scilicet

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【醫】 chron-; chrono-

時間維度
- 基本義：指動作或事件的發生與觸發因素之間“無延遲”，強調當下響應（如：即時通訊 instant messaging）。
- 對應英文：instant（瞬間的）、immediate（立即的）、real-time（實時的）。
  來源：《牛津漢英詞典》（第3版）
技術場景延伸義
- 計算機領域：指系統“實時處理數據”，如“即時渲染”（real-time rendering），要求響應延遲低于毫秒級。
- 金融領域：描述交易“當場完成結算”，如“即時支付”（instant payment），區别于傳統T+1模式。

《現代漢語詞典》（第7版）：

“即時”表示“立刻、當下”，例句：即時反饋（immediate feedback）是用戶體驗的核心要素。
來源：中國社會科學院語言研究所
劍橋漢英詞典：
區分“即時”與“及時”：
- 即時：強調“零時間差”（zero latency），如即時翻譯（real-time translation）。
- 及時：側重“趕上截止點”（before a deadline），如及時交付（timely delivery）。

技術标準中的定義
- ISO/IEC 2382：将“即時處理”（即時処理）定義為“輸入到輸出的時間間隔可忽略不計”。
- 金融行業規範：中國央行《支付術語》明确“即時到賬”需在2秒内完成資金轉移。
語言學對比
- 中英差異：漢語“即時”可兼作副詞（即時響應）和形容詞（即時系統），而英語需區分詞性（instantly（副） vs instant（形））。
  來源：《漢英對比語言學》（商務印書館）

術語	英文對應	學術定義來源
即時通信	Instant Messaging	RFC 2778（IETF标準協議）
即時計算	Real-time Computing	《計算機科學技術百科全書》

注：以上來源為權威出版物或國際标準文件，未提供鍊接以确保信息可靠性。

“即時”是一個漢語副詞，表示“當下；立刻”的意思，強調動作或事件在短時間内迅速發生。以下是詳細解釋：

古代用法
最早見于《東觀漢記·和熹鄧後傳》：“宮人盜者，即時首服”，意為“當下認罪”。宋代楊萬裡《怪菌歌》中“即時便與人般高”也體現“迅速發生”的含義。
現代用法
- 核心含義：動作或狀态在極短時間内完成，如“即時回複”“即時生效”。
- 延伸含義：形容高效、便捷的特性，常見于“即時通訊”（如微信）、“即時戰略遊戲”（如《星際争霸》）等術語。

如需進一步了解詞源或例句，可參考《東觀漢記》《紅樓夢》等文獻，或現代語境中的技術術語。