
【醫】 chomiatric
chemistry
【化】 chemistry
【醫】 chemistry; chemo-; spagyric medicine
medicine; physic
【醫】 iatro-; iatrology; medicine; physiatry
appoint; clique; dispatch; faction; group; pie; school; send; style
【經】 appointment
"化學醫學派"是17世紀歐洲醫學史上的重要流派,其英文對應術語為"Iatrochemical School",該學派主張将化學原理應用于醫學實踐,試圖通過化學實驗解釋人體生理和病理現象。以下從漢英詞典視角進行詳細闡釋:
術語定義與曆史淵源 "化學醫學派"對應英文術語"Iatrochemistry"(源自希臘語iatros[醫生]+chemistry),指代16-17世紀将煉金術轉化為實驗化學,并應用于醫學研究的學派。該學派代表人物包括約翰·範·海爾蒙特(Jan Baptista van Helmont),其著作《醫學起源》提出"酵素"概念,認為生命活動本質是化學發酵過程(《科學革命與醫學》,劍橋大學出版社)。
核心理論體系 學派主張人體功能可通過酸堿反應、蒸餾、沉澱等化學過程解釋,例如:
漢英翻譯要點 在詞典編纂中需注意: | 中文術語 | 英文對應 | 學科标記 | |----------|----------|----------| | 化學醫學派 | Iatrochemical School | [醫][史] | | 酵素理論 | Ferment Theory | [生化] | 該翻譯标準參考《中華科學技術大詞典》醫學卷編纂規範。
現代影響 學派為現代生物化學奠定基礎,其方法論直接影響:
注:本文參考資料來自世界權威醫學史著作及專業詞典編撰規範,具體文獻可通過劍橋大學圖書館、牛津學術等平台檢索獲取原始文獻。
化學醫學派是17世紀歐洲醫學革命時期的重要學派之一,其核心觀點和影響可概括如下:
化學醫學派(亦稱醫療化學派)主張從化學角度解釋生命現象和疾病機制,認為人體機能本質上是化學反應的集合。該學派與同時期的物理醫學派(機械論醫學)共同反對傳統生機論,成為推動實驗醫學發展的兩大陣營。
學派 | 理論基礎 | 代表人物 | 局限性 |
---|---|---|---|
化學醫學派 | 化學失衡 | 帕拉塞爾蘇斯 | 忽視生物整體性 |
物理醫學派 | 力學原理 | 笛卡爾 | 機械論過于簡化 |
活力論 | 生命活力 | - | 缺乏實驗依據 |
該學派雖存在理論缺陷,但其化學分析方法深刻影響了現代醫學研究範式,相關術語如"發酵""酸堿平衡"等概念至今仍在生物學中沿用(表述方式已科學化)。
悲憤波紋盒紙闆不常的不顧後果槽鞍形填料超細粉詞子錯語症大戟屬植物當前數據區對合夥企業的投資獨立的防止舞弊感化的高級市政官共振頻率合法搜查喉中樞結晶纖維噴漆灸烙鐵釺焊利斯弗朗氏結節麻醉狀态門針比尿刊酰膽堿偏晶反應送達背書提示序列往昔地