高級市政官英文解釋翻譯、高級市政官的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 bailie

【計】 expert
【經】 high class

syndic
【法】 jurat

高級市政官是英語"alderman"的漢譯詞，指代地方政府體系中具有特殊職權的行政官員。該詞源自古英語"ealdorman"，原意為"年長之人"或"領袖"，《牛津英語詞典》記載其最早可追溯至8世紀的盎格魯-撒克遜地方治理體系。

在現代市政體系中，高級市政官的核心職責包含三方面：①主持市議會重要會議并監督行政程式（英國地方政府官網）；②作為榮譽職位授予對城市發展有突出貢獻者（倫敦市政法案第5章）；③在特定城市保留傳統司法職能，如主持季度法庭（利物浦市政檔案第12卷）。

該職位的任期制度存在地域差異：英格蘭地區依據《1972年地方政府法案》采用六年任期制，而蘇格蘭根據《1994年地方政府法案》保留終身榮譽頭銜制度。美國芝加哥市市政章程顯示，其高級市政官需兼任選區代表并參與預算審核（芝加哥市政法規第2-8-030條）。

詞義演變方面，《布萊克法律詞典》第11版指出，該詞在19世紀後逐漸從實權職位轉變為榮譽頭銜。當前中國學界多采用《元照英美法詞典》的譯法，将其對應至中國古代的"郡守"或"知府"職位（《比較地方治理研究》第78頁）。

關于“高級市政官”一詞的詳細解釋如下：

基本定義
“高級市政官”是城市治理體系中的職位名稱，屬于市政管理領域，主要負責城市基礎設施、公共服務、規劃建設等核心事務的統籌管理。英文對應翻譯為“Bailie”，但該詞在蘇格蘭法律體系中特指一種地方行政官員，與中文語境可能存在差異。
職責範圍
根據市政崗位職責描述，高級市政官需承擔以下工作：
- 統籌市政工程規劃與施工管理（如道路、管網等基礎設施）；
- 協調政府部門與施工單位，監督工程質量和進度；
- 處理市政服務相關的公衆投訴與應急事件；
- 參與城市發展規劃及環境保護相關決策。
層級特征
“高級”體現其管理權限高于普通市政崗位，通常涉及跨部門協作、政策制定等戰略性工作，而非僅執行具體任務。

建議參考當地政府官方文件或法律條文獲取更精準的職能定義。