
【医】 chomiatric
chemistry
【化】 chemistry
【医】 chemistry; chemo-; spagyric medicine
medicine; physic
【医】 iatro-; iatrology; medicine; physiatry
appoint; clique; dispatch; faction; group; pie; school; send; style
【经】 appointment
"化学医学派"是17世纪欧洲医学史上的重要流派,其英文对应术语为"Iatrochemical School",该学派主张将化学原理应用于医学实践,试图通过化学实验解释人体生理和病理现象。以下从汉英词典视角进行详细阐释:
术语定义与历史渊源 "化学医学派"对应英文术语"Iatrochemistry"(源自希腊语iatros[医生]+chemistry),指代16-17世纪将炼金术转化为实验化学,并应用于医学研究的学派。该学派代表人物包括约翰·范·海尔蒙特(Jan Baptista van Helmont),其著作《医学起源》提出"酵素"概念,认为生命活动本质是化学发酵过程(《科学革命与医学》,剑桥大学出版社)。
核心理论体系 学派主张人体功能可通过酸碱反应、蒸馏、沉淀等化学过程解释,例如:
汉英翻译要点 在词典编纂中需注意: | 中文术语 | 英文对应 | 学科标记 | |----------|----------|----------| | 化学医学派 | Iatrochemical School | [医][史] | | 酵素理论 | Ferment Theory | [生化] | 该翻译标准参考《中华科学技术大词典》医学卷编纂规范。
现代影响 学派为现代生物化学奠定基础,其方法论直接影响:
注:本文参考资料来自世界权威医学史著作及专业词典编撰规范,具体文献可通过剑桥大学图书馆、牛津学术等平台检索获取原始文献。
化学医学派是17世纪欧洲医学革命时期的重要学派之一,其核心观点和影响可概括如下:
化学医学派(亦称医疗化学派)主张从化学角度解释生命现象和疾病机制,认为人体机能本质上是化学反应的集合。该学派与同时期的物理医学派(机械论医学)共同反对传统生机论,成为推动实验医学发展的两大阵营。
学派 | 理论基础 | 代表人物 | 局限性 |
---|---|---|---|
化学医学派 | 化学失衡 | 帕拉塞尔苏斯 | 忽视生物整体性 |
物理医学派 | 力学原理 | 笛卡尔 | 机械论过于简化 |
活力论 | 生命活力 | - | 缺乏实验依据 |
该学派虽存在理论缺陷,但其化学分析方法深刻影响了现代医学研究范式,相关术语如"发酵""酸碱平衡"等概念至今仍在生物学中沿用(表述方式已科学化)。
暴光比目鱼油兵强马壮不拘泥的布他米酯不透的沉积速度定模板番号骨髓浸质骨凿红外光镜胶片冲洗加工解双工器几何插值法技术规程己糖磷酸君主特权块前级离岸价不包括理舱费沥青砂胶女子男化的欧洲水蛭排水的地役权嵌套或递归结构扫描振荡器傻大个神仙团集的