防止舞弊英文解釋翻譯、防止舞弊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 prevention of fraud

分詞翻譯：

防止的英語翻譯：

prevent; avoid; avert; countercheck; deterrent; forestall; guard; ward
【法】 anticipate; estop; prevention

舞弊的英語翻譯：

embezzlement; fraudulent practices; malpractices
【經】 fraud

專業解析

防止舞弊的詳細釋義（漢英詞典角度）

一、中文語義解析

“防止舞弊”指通過制度、監督或技術手段，預防和制止欺騙、作假等不正當行為的發生。“防止”強調事前預防（to prevent），而“舞弊”特指利用職權或規則漏洞謀取私利的行為，如考試作弊、財務造假等，對應英文“fraud”（欺詐）或“malpractice”（渎職）。該詞常見于法律、審計及教育領域，體現對公平性與誠信的維護。

二、英文對應表達

Prevent Fraud（通用表達）
例：Internal audits help prevent fraud in financial reporting.（内部審計有助于防止財務報告舞弊）

Combat Malpractice（強調對抗性）
例：New regulations aim to combat electoral malpractice.（新規旨在防止選舉舞弊）

Safeguard Against Corruption（側重制度防護）
例：Transparent procedures safeguard against corruption.（透明流程可防止舞弊腐敗）

三、應用場景與權威參考

法律領域
《中華人民共和國刑法》第385條明确将“舞弊”列為犯罪行為，要求機構建立監督機制“防止舞弊”（prevent fraudulent acts）。參考：全國人民代表大會法律庫。

審計準則
國際審計準則（ISA 240）規定，審計師需評估“舞弊風險”（fraud risk）并設計程式“防止舞弊”（prevent material misstatement）。參考：國際審計與鑒證準則理事會（IAASB）。

教育管理
教育部《國家教育考試違規處理辦法》要求考場采用技術手段（如信號屏蔽）“防止舞弊”（prevent examination malpractice）。參考：中華人民共和國教育部政策文件。

引用來源

全國人民代表大會: 刑法第385條

IAASB: ISA 240 Summary

教育部: 《國家教育考試違規處理辦法》

網絡擴展解釋

“防止舞弊”指通過系統性措施預防和遏制組織内外部人員利用欺騙、欺詐等非法手段謀取不正當利益的行為。其核心目标是減少舞弊發生的機會、及時發現潛在風險并有效應對，以維護組織利益和公平秩序。以下是具體解釋及主要措施：

一、舞弊的定義與特征

概念：舞弊是個人或組織通過故意欺騙手段損害他人利益、謀取不正當利益的行為，如財務造假、收受賄賂、侵占資産等。
特點：具有預謀性、隱蔽性和違法性，通常涉及濫用職權或違反職業道德。

二、防止舞弊的關鍵措施

制度建設與内部控制
- 建立反舞弊制度、行為準則及跨部門牽制機制，例如采購環節由質量工程師與采購管理委員會共同決策，分散權力。
- 完善職責分離、審批流程等内控制度，減少舞弊機會。
監督與審計
- 通過内部審計、外部審計和獨立審計委員會監督財務及業務活動，突擊審計可增加威懾力。
- 使用數據監控技術分析異常交易，提升發現能力。
舉報與反饋機制
- 設立匿名舉報熱線，鼓勵員工、供應商等利益相關方舉報，并對舉報者給予保護或獎勵。
- 統計顯示，舉報是發現舞弊的最主要途徑（占比約40%）。
教育與培訓
- 定期開展反舞弊培訓，增強員工道德意識和管理層的風險識别能力。
- 通過案例宣導提高全員對舞弊類型及後果的認知。
風險評估與改進
- 定期評估舞弊風險點（如財務、采購等環節），制定針對性控制措施。
- 建立舞弊應對預案，降低損失并防止複發。

三、適用場景

包括企業管理（如財務、采購）、考試監考（座位隨機編排、屏障隔離）、公共機構等。具體措施需結合場景特點調整，但核心原則均為“預防-發現-應對”三位一體。

如需進一步了解某類場景的防舞弊細節，可參考上述來源中的具體案例和方法。