环烷酸英文解释翻译、环烷酸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 naphthenic acid

分词翻译：

环烷的英语翻译：

【化】 cycloalkane; naphthene

酸的英语翻译：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

专业解析

环烷酸（Naphthenic Acid）是石油炼制过程中产生的天然有机酸，主要存在于石油馏分（尤其是煤油、柴油馏分）中。其英文对应术语为Naphthenic Acid，该词由“naphthene”（环烷烃）和“acid”（酸）组合而成，直接反映了其化学结构特征——以环烷烃为母体的羧酸衍生物。

核心定义与化学特性

化学结构
环烷酸是一类含有一个或多个饱和环状结构（环戊烷、环己烷等）的羧酸通称，分子通式可表示为 ( ce{CnH{2n-2}O_2} )（单环）或更复杂的多环形式。其酸性源于羧基（-COOH），但酸性弱于低分子量脂肪酸。
来源与提取
主要从石油碱洗精制产生的“碱渣”中回收。通过酸化处理可分离出粗环烷酸，再经蒸馏提纯为工业级产品。原油中环烷酸含量因产地差异显著，例如委内瑞拉、中国辽河油田的原油富含此类组分。

工业应用与功能

金属加工助剂：作为铜、锰、钴等金属盐的原料，用于油漆催干剂，加速漆膜氧化聚合（如环烷酸钴）。
木材防腐剂：其金属盐可渗透木材纤维，抑制真菌侵蚀。
润滑油添加剂：改善润滑性能并中和油品氧化产生的酸性物质。
萃取分离剂：在湿法冶金中用于分离稀土金属。

环境与腐蚀影响

环烷酸在炼油过程中会腐蚀设备（尤其在230–400°C高温区），且其钠盐易引发油品乳化。含环烷酸的石油废水需特殊处理，因其对水生生物具毒性。

权威定义参考

《英汉化学化工词汇》（科学出版社）：定义环烷酸为“从石油馏分提取的环烷烃羧酸”。
《石油炼制词典》（中国石化出版社）：强调其“以五元或六元环为主的羧酸结构”及工业应用价值。

来源说明

石油化工行业技术手册（化学工业出版社）
《英汉化学化工词汇》（第四版），科学出版社
《石油炼制词典》，中国石化出版社

网络扩展解释

环烷酸（Naphthenic Acid）是石油中天然存在的一类有机酸，具有以下特征和应用：

一、基本定义与结构

环烷酸是含环戊烷或环己烷结构的羧酸混合物，分子通式为RCOOH（R为环烷基）。其分子量范围广泛（180-700），包含超过1500种不同形态的化合物，主体部分为含9-20个碳原子的羧酸。

二、物理性质

形态：粗制品为深棕色油状液体，精制后呈淡黄色或橙色透明液体，带有特殊气味。
溶解性：几乎不溶于水，但易溶于石油醚、乙醇、苯等有机溶剂。
其他特性：粘度随分子量变化，低沸点馏分中提取的环烷酸分子量较小、粘度较低。

三、化学性质与危害

弱酸性：酸性与高级脂肪酸相当，但弱于低分子羧酸。
腐蚀性：对铅、锌等金属有腐蚀作用。
盐类特性：可与金属反应生成盐（如钠、钴、铅盐），广泛应用于工业和化工领域。

四、主要用途

工业添加剂
- 金属盐用于涂料催干剂、木材防腐剂、润滑油添加剂（如环烷酸钴、铜）。
- 作为燃料改进剂、抗磨剂和橡胶粘合剂。
化工原料
- 用于合成洗涤剂、表面活性剂及离子液体。
- 制备塑料稳定剂、杀菌剂和生物助长剂。
其他应用
- 溶剂、萃取剂，以及皮革加脂剂。

五、生产与来源

主要从石油精炼过程中分离，不同原油来源的环烷酸含量差异显著（0.02%-3%）。例如，东欧原油中含量较高，而中国、中东原油含量较低。