繩滑輪英文解釋翻譯、繩滑輪的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 rope pulley

分詞翻譯：

繩的英語翻譯：

colt; ligature; line; restrict; rope; strand; taenia
【電】 rope

滑輪的英語翻譯：

chain wheel; pulley; truckle
【化】 block

專業解析

繩滑輪（Rope Pulley）的漢英詞典釋義

繩滑輪是機械傳動系統中的核心部件，由輪體、軸承和支架構成，通過凹槽引導繩索改變施力方向或傳遞動力。其英文對應術語為"rope pulley" 或"cable sheave"，前者強調功能，後者側重結構特征。在工程領域，它屬于簡單機械中的“滑輪”類别（Simple Machine: Pulley），通過杠杆原理實現機械增益。

核心功能與原理

方向轉換：
繩索穿過輪槽可改變力的作用方向（如垂直提拉轉為水平牽引），減少摩擦阻力。

機械增益：
動滑輪系統可成倍放大輸出力，理論機械增益公式為：

$$

MA = frac{F{text{輸出}}}{F{text{輸入}}} = frac{D{text{輪徑}}}{d{text{繩徑}}} quad (text{理想條件下})

$$

實際效率受軸承摩擦、繩索彈性等因素影響。

權威定義參考

《英漢機械工程詞典》（2020版）：
“繩滑輪（shéng huá lún）：用于引導繩索或纜繩的帶槽輪，英文‘sheave’，常見于起重機、電梯傳動系統。”（來源：中國機械工業出版社）

美國機械工程師協會（ASME）标準 B30.1：
“Sheave: A grooved wheel for guiding wire rope or cable, critical in hoisting machinery.”（來源：ASME B30.1-2023 規範）

典型應用場景

起重機械：塔式起重機中多組繩滑輪構成倍率系統，提升負載能力。
帆船索具：調節帆面角度的控繩滑輪組（術語稱“block”），需抗海水腐蝕設計。
工業自動化：生産線傳送帶的張力調節機構依賴高精度鋁制繩滑輪。

材料與工藝要求

現代繩滑輪采用鑄鋼（重載）、尼龍複合材料（減重防鏽）或燒結青銅（自潤滑軸承），輪槽需硬化處理以抵抗繩索磨損。國際标準ISO 4308規定了繩滑輪直徑與鋼絲繩直徑的最小比例（通常≥20:1），防止過度彎曲疲勞（來源：ISO 4308-1:2018）。

注：以上定義綜合機械工程術語标準及行業實踐，相關标準可通過權威機構官網（如ASME、ISO）查詢全文。

網絡擴展解釋

滑輪是一種簡單機械，由帶槽的輪子、中心軸及繞在輪上的繩索（或鍊條）組成，主要用于改變力的方向或大小。以下是詳細解釋：

一、基本結構與原理

組成
滑輪包含一個周邊有凹槽的圓盤（輪子）和可繞中心軸旋轉的軸，通過繩索、鍊條等柔索傳遞力。
工作原理
利用繩索與滑輪槽的摩擦力，使滑輪繞軸轉動。當繩索兩端受力時，滑輪通過改變力的方向或分配張力實現省力或變向。

二、分類與功能

定滑輪
- 特點：輪軸固定，不隨物體移動。
- 作用：僅改變力的方向，不省力（如升旗裝置）。
- 公式：拉力 $F = G$（物體重力）。
動滑輪
- 特點：輪軸隨物體移動。
- 作用：省力一半，但需多移動距離（如吊車提升重物）。
- 公式：拉力 $F = frac{G}{2}$（忽略摩擦和滑輪自重）。
滑輪組
由定滑輪和動滑輪組合而成，兼具省力和改變方向的功能。省力程度取決于繞過動滑輪的繩子股數。

三、應用場景

起重機械：如塔吊通過滑輪組提升重物。
救援設備：滑輪減少繩索摩擦并調整施力方向（如洞穴救援）。
日常工具：窗簾軌道、健身器材等利用定滑輪改變方向。

四、關鍵概念：承重繩

指繞過動滑輪的繩索股數，承擔物體和動滑輪的總重量。例如，若滑輪組有3股承重繩，則拉力為物體重力的1/3。

如需進一步了解滑輪力學計算或具體案例，可參考物理教材或專業機械手冊。