突出性甲狀腺腫英文解釋翻譯、突出性甲狀腺腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Flajani's disease

分詞翻譯：

突出的英語翻譯：

give prominence to; pop out; stand out; extrude; protrusion
【計】 highlight
【醫】 hernia; herniate; herniation; ocular proptosis; projection; protrude
protrusio; protrusion

甲狀腺腫的英語翻譯：

struma
【醫】 bronchocele; goiter; goitre; gongrona; Nithsdale neck; struma
thyreocele; thyreoncus; thyrocele; thyroncus; tracheophyma

專業解析

突出性甲狀腺腫（Exophthalmic Goiter）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義與漢英對照

中文術語：突出性甲狀腺腫（Tūchū Xìng Jiǎzhuàng Xiàn Zhǒng）
英文術語：Exophthalmic Goiter
核心釋義：
指因甲狀腺功能亢進（尤其與Graves病相關）導緻的甲狀腺腫大，并伴隨眼球突出（Exophthalmos）的特征性症狀。該術語強調甲狀腺腫大與突眼症狀的關聯性，常見于自身免疫性甲狀腺疾病。

二、病理機制與臨床特征

病因學：
主要由促甲狀腺激素受體抗體（TRAb）異常激活引起，導緻甲狀腺激素（T3/T4）過度分泌，引發甲狀腺組織增生及眼眶後組織炎症水腫。

典型症狀：
- 甲狀腺腫大：彌漫性、對稱性腺體增大，觸診質地柔軟。
- 眼球突出：因眼眶内肌肉和脂肪組織免疫性炎症，迫使眼球前突，可伴複視、眼睑退縮。
- 甲亢表現：心悸、多汗、體重下降、手震顫等。

三、診斷與治療要點

診斷依據：
- 血清檢測：TSH降低，遊離T3/T4升高，TRAb陽性。
- 影像學檢查：甲狀腺超聲顯示血流豐富（“火海征”）；眼眶MRI/CT評估眼外肌肥厚。
治療原則：
1. 抗甲狀腺藥物（如甲巯咪唑）抑制激素合成。
2. 放射性碘治療或甲狀腺切除術控制甲亢。
3. 眼部管理：糖皮質激素、眼眶減壓術緩解突眼症狀。

四、權威參考資料

《内科學（第9版）》（人民衛生出版社）
- 章節：甲狀腺功能亢進症與Graves病病理機制。
美國甲狀腺協會（ATA）指南
- Graves眼病管理共識（來源：Thyroid Journal）。
中華醫學會内分泌學分會
- 《中國甲狀腺疾病診治指南》突眼性甲狀腺腫臨床路徑。

術語對照表

中文	英文
突出性甲狀腺腫	Exophthalmic Goiter
眼球突出	Exophthalmos
促甲狀腺激素受體抗體	TSH Receptor Antibody (TRAb)

（注：本釋義整合臨床醫學權威文獻，側重術語準确性及病理關聯性，符合醫學傳播規範。）

網絡擴展解釋

關于“突出性甲狀腺腫”這一表述，目前醫學領域并無明确定義。推測您可能想了解以下兩種相關概念：

一、毒性甲狀腺腫

定義與特點
毒性甲狀腺腫指甲狀腺功能亢進（甲亢）伴隨的甲狀腺腫大，屬于甲狀腺腫的一種類型。其特點是甲狀腺激素分泌過多，導緻代謝異常。
典型代表是Graves病（彌漫性毒性甲狀腺腫），屬于自身免疫性疾病，表現為甲狀腺彌漫性腫大并伴甲亢症狀，如心慌、手抖、體重下降等。
病因
- 自身免疫異常（如促甲狀腺激素受體抗體異常激活）。
- 遺傳或環境因素（如感染、壓力）可能誘發。

二、結節性甲狀腺腫

若“突出性”指局部明顯腫大，可能與結節性甲狀腺腫相關：

定義與表現
甲狀腺内出現單個或多個結節，觸診或超聲可見局部突出性腫塊。
多數為良性，但需排除惡性可能。
臨床分度
根據腫大程度分為三度（參考）：
- Ⅰ度：觸診可及，外觀無異常。
- Ⅱ度：頸部可見腫大，但未超過胸鎖乳突肌。
- Ⅲ度：腫大超出胸鎖乳突肌，可能壓迫氣管或食管。

建議

若您出現頸部腫塊、吞咽困難或甲亢/甲減症狀，建議及時就醫，通過超聲、血液檢查（如TSH、甲狀腺抗體）明确診斷。