英語翻譯：

ventilator

相關詞條：

1.airexchangefan  2.scavengerfan  

分詞翻譯：

換氣的英語翻譯：

【化】 aeration; air change; change of air
【醫】 aeration; air exchange; airing; ventilate; ventilation

扇的英語翻譯：

fan; lear
【化】 blower
【醫】 fan

專業解析

漢英詞典視角：換氣扇的術語解析

1.核心定義與漢英對照

• 中文術語：換氣扇（Huànqìshàn）
• 英文對應：
  • Ventilation fan（通用術語，指用于空氣流通的設備）
  • Exhaust fan（側重排出室内污濁空氣的功能）
• 詞源解析：
  • “換氣”直譯為“air exchange”，強調空氣更新；
  • “扇”對應“fan”，指通過葉片旋轉産生氣流的機械裝置。

2.技術參數與功能分類

• 核心功能：
  • 排出室内濕氣、油煙或異味（如廚房、衛生間場景）；
  • 促進内外空氣循環，維持室内空氣質量（依據國标GB/T 14806-2017）。
• 類型細分：
  • 壁挂式（Wall-mounted）：直接嵌入牆體安裝；
  • 窗式（Window-mounted）：適配窗戶框架；
  • 管道式（Ducted）：連接通風管道，用于大型空間。

3.行業标準與安全規範

• 中國國家标準：
  • 風量單位：立方米/小時（m³/h），最低标準≥80m³/h（住宅衛生間）；
  • 噪音限值：≤45分貝（A計權），符合《家用換氣扇能效限定值及能效等級》。
• 國際參考：
  • 美國UL 507标準：電氣安全與防火要求；
  • 歐盟EN 13141：通風系統性能測試規範。

4.安裝場景與實用建議

• 適用場景：
  • 高濕度區域（浴室防黴）、污染源集中區（廚房排油煙）；
  • 密閉空間（無窗房間強制通風）。
• 選購要點：
  • 根據面積計算所需風量（例：10㎡浴室需≥100m³/h）；
  • 優先選擇直流電機（DC motor）型號，節能30%以上。

---

權威參考文獻來源（基于行業标準與專業詞典）：

1. 《現代漢英綜合大詞典》——"ventilation fan"釋義（上海外語教育出版社）
2. 《牛津英漢雙解技術詞典》——"exhaust fan"應用場景
3. 中國國家标準GB/T 14806-2017《家用和類似用途換氣扇》
4. 中國能效标識網——換氣扇能效等級實施細則
5. UL Standards Catalog（美國保險商實驗室标準庫）

網絡擴展解釋

換氣扇是一種通過電動機驅動風葉旋轉來實現室内外空氣交換的電器設備，主要用于改善空氣質量、調節環境溫濕度。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1. 基本定義與功能
   換氣扇（英文：ventilating fan）又稱通風扇或排風扇，其核心功能是通過機械換氣的方式排出室内污濁空氣或引入新鮮空氣，從而調節空氣質量和環境舒適度。它廣泛應用于家庭、商場、廚房、衛生間等場所。

2. 工作原理
   根據氣流方向，換氣方式分為三種：

   • 排出式：從自然進氣口吸入空氣，通過換氣扇主動排出污濁空氣；
   • 吸入式：由換氣扇吸入新鮮空氣，自然排氣口排出舊空氣；
   • 并用式：進氣和排氣均由換氣扇完成。
     不同場所需根據換氣量（單位面積或人數所需新鮮空氣量）選擇合適的工作模式。

3. 分類方式

   • 按進排氣口類型：隔牆型、導管排氣型、導管進氣型、全導管型；
   • 按氣流形式：離心式（氣流垂直軸方向排出）、軸流式（氣流平行軸方向排出）、橫流式（進出氣均垂直軸方向）。

4. 安裝與應用特點
   換氣扇通常安裝在牆壁或窗戶上，例如廚房用于排除油煙，衛生間用于防潮。部分型號如“百葉窗式”可直接嵌入牆體孔洞，而“櫥窗式”適合玻璃門窗。

5. 其他名稱與擴展功能
   除基礎換氣外，現代換氣扇還可能集成過濾、溫度調節等功能。其别名包括排風扇、通風扇等，需根據具體場景選擇類型。

如需了解具體産品參數或安裝建議，可參考權威百科或建材類資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

靶細胞倍密度編碼財産管理次元件對稱性窒息複合性腱鞘囊腫工會專任職員含藏紅花的虹吸化學計量比架空交叉接地層進出口稅看片器塊規流逝難處之人排風風扇盤菌木素刨平噴發膠遷都缺損畸胎山枇杷柴生痛的水費書面的裁決酥慰問金