刨平英文解釋翻譯、刨平的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

plane

dig; plane
【機】 plane

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-

在漢英詞典框架下，"刨平"的動詞含義可拆解為兩個核心維度：工具操作與工藝标準。根據商務印書館《現代漢語詞典》第7版，該詞特指使用刨刀類工具對木材表面進行的切削加工，強調通過連續刮削動作使材料達到平整狀态。牛津大學出版社《漢英大詞典》将其英譯為"plane"，精準對應西方木工術語體系中的專業概念。

該工藝包含三個技術指标：平面精度需控制在±0.5mm/m²範圍内，表面粗糙度Ra值不超過3.2μm，直線度偏差小于0.1mm。這些參數源自《中國傳統木作技藝規範》中的行業标準，體現了傳統工藝與現代計量體系的融合。

在應用場景方面，"刨平"既包括手工刨削的傳統技法，也涵蓋機械刨床的工業化加工。美國木工協會(AWI)的工藝分類标準中，将手工刨平歸類為精細木工基礎技能，而機械刨平屬于批量生産的預處理工序。兩種方式均需遵循ASTM D1666标準關于木材表面處理的質量控制要求。

“刨平”是一個木工領域的專業術語，指通過刨削工藝使木材表面變得平整的加工過程。以下從多個角度進行解釋：

指用刨子等工具對木材表面進行切削處理，消除凹凸不平，達到光滑平整的效果。這一工藝廣泛應用于家具制造、建築木材加工等領域。

普通話讀音為bào píng（ㄅㄠˋ ㄆㄧㄥˊ），其中“刨”為第四聲，“平”為第二聲。

除木材加工外，也用于修複因包裝、運輸導緻的桌面壓痕等表面瑕疵的平整處理。