虹吸英文解釋翻譯、虹吸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

siphon
【化】 siphon; syphon

例句：

如果汽油不夠，你可以從我的油箱中用虹吸管吸一加侖去。
If you're short of petrol you can siphon off a gallon from my tank.

分詞翻譯：

吸的英語翻譯：

absorb; attract; inhale; suck; suction; sup; whiff
【醫】 aspiration; inspiration; inspirium; myzesis; suck; sucking; suction

專業解析

虹吸（siphon）是一種流體力學現象，指液體通過倒置的U形管道，在重力與大氣壓力作用下，從高位容器自動流向低位容器的過程。其核心原理是液體在封閉管道中因高度差産生的壓力差驅動流動，同時需要管道内預先充滿液體以排除空氣阻力。

從漢英詞典角度解析，該詞對應英文"siphon"，詞源可追溯至古希臘語"σίφων"（意為"管道"）。牛津詞典定義其為"利用連通器原理輸送液體的裝置或過程"（來源：Oxford Learner's Dictionaries），劍橋詞典補充說明"需滿足管道兩端液面高度差及液體連續性的物理條件"（來源：Cambridge Dictionary）。

典型應用場景包括：

市政工程中的排水系統（引用《給水排水設計手冊》）
實驗室液體轉移裝置（參考《化學實驗技術規範》）
傳統釀酒工藝中的倒缸技術（見《中國酒文化大典》）
現代咖啡沖泡器具設計（美國精品咖啡協會技術白皮書）

流體力學公式可表示為： $$ P_1 + frac{1}{2}rho v_1 + rho gh_1 = P_2 + frac{1}{2}rho v_2 + rho gh_2 $$ 其中$h_1$、$h_2$分别為液面高度，$rho$為液體密度，$g$為重力加速度。

網絡擴展解釋

虹吸是一種流體力學現象，指液體通過倒U形管（虹吸管）從高液面容器自動流向低液面容器的過程。以下是詳細解釋：

1.定義與原理

虹吸現象的核心是壓強差與重力作用的結合。當虹吸管内充滿液體且兩端存在高度差時，高液面處的壓強（大氣壓+液體壓強）大于低液面處，形成推動液體流動的壓強差。同時，液體在重力作用下從高位向低位流動，直到兩液面高度相同或虹吸管排空。

2.關鍵條件

虹吸管需完全密閉且充滿液體：避免空氣進入破壞壓強差（）。
液面高度差：高液面容器必須高于虹吸管頂點，低液面容器需低于高液面容器（）。
大氣壓支持：确保液體在流動過程中維持連續狀态（）。

3.公式推導

根據液體壓強公式： $$ P = rho g h $$ 其中，$rho$為液體密度，$g$為重力加速度，$h$為液柱高度。虹吸管頂點兩側的壓強差為： $$ Delta P = rho g (h_2 - h_1) $$ 當$h_2 > h_1$時，壓強差推動液體從高位流向低位（）。

4.實際應用

生活領域：虹吸式馬桶排水（）、家用魚缸換水。
農業與工程：灌溉系統（）、排水管道設計。
工業與實驗室：化學液體轉移、虹吸式咖啡壺（）。

5.注意事項

使用虹吸時需注意管道密封性，防止洩漏或空氣混入導緻失效（）。例如，汽車油箱偷油案例即通過臨時虹吸實現（）。

如需更完整信息，可參考流體力學教材或專業工程手冊。