英语翻译：

ventilator

相关词条：

1.airexchangefan  2.scavengerfan  

分词翻译：

换气的英语翻译：

【化】 aeration; air change; change of air
【医】 aeration; air exchange; airing; ventilate; ventilation

扇的英语翻译：

fan; lear
【化】 blower
【医】 fan

专业解析

汉英词典视角：换气扇的术语解析

1.核心定义与汉英对照

• 中文术语：换气扇（Huànqìshàn）
• 英文对应：
  • Ventilation fan（通用术语，指用于空气流通的设备）
  • Exhaust fan（侧重排出室内污浊空气的功能）
• 词源解析：
  • “换气”直译为“air exchange”，强调空气更新；
  • “扇”对应“fan”，指通过叶片旋转产生气流的机械装置。

2.技术参数与功能分类

• 核心功能：
  • 排出室内湿气、油烟或异味（如厨房、卫生间场景）；
  • 促进内外空气循环，维持室内空气质量（依据国标GB/T 14806-2017）。
• 类型细分：
  • 壁挂式（Wall-mounted）：直接嵌入墙体安装；
  • 窗式（Window-mounted）：适配窗户框架；
  • 管道式（Ducted）：连接通风管道，用于大型空间。

3.行业标准与安全规范

• 中国国家标准：
  • 风量单位：立方米/小时（m³/h），最低标准≥80m³/h（住宅卫生间）；
  • 噪音限值：≤45分贝（A计权），符合《家用换气扇能效限定值及能效等级》。
• 国际参考：
  • 美国UL 507标准：电气安全与防火要求；
  • 欧盟EN 13141：通风系统性能测试规范。

4.安装场景与实用建议

• 适用场景：
  • 高湿度区域（浴室防霉）、污染源集中区（厨房排油烟）；
  • 密闭空间（无窗房间强制通风）。
• 选购要点：
  • 根据面积计算所需风量（例：10㎡浴室需≥100m³/h）；
  • 优先选择直流电机（DC motor）型号，节能30%以上。

---

权威参考文献来源（基于行业标准与专业词典）：

1. 《现代汉英综合大词典》——"ventilation fan"释义（上海外语教育出版社）
2. 《牛津英汉双解技术词典》——"exhaust fan"应用场景
3. 中国国家标准GB/T 14806-2017《家用和类似用途换气扇》
4. 中国能效标识网——换气扇能效等级实施细则
5. UL Standards Catalog（美国保险商实验室标准库）

网络扩展解释

换气扇是一种通过电动机驱动风叶旋转来实现室内外空气交换的电器设备，主要用于改善空气质量、调节环境温湿度。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1. 基本定义与功能
   换气扇（英文：ventilating fan）又称通风扇或排风扇，其核心功能是通过机械换气的方式排出室内污浊空气或引入新鲜空气，从而调节空气质量和环境舒适度。它广泛应用于家庭、商场、厨房、卫生间等场所。

2. 工作原理
   根据气流方向，换气方式分为三种：

   • 排出式：从自然进气口吸入空气，通过换气扇主动排出污浊空气；
   • 吸入式：由换气扇吸入新鲜空气，自然排气口排出旧空气；
   • 并用式：进气和排气均由换气扇完成。
     不同场所需根据换气量（单位面积或人数所需新鲜空气量）选择合适的工作模式。

3. 分类方式

   • 按进排气口类型：隔墙型、导管排气型、导管进气型、全导管型；
   • 按气流形式：离心式（气流垂直轴方向排出）、轴流式（气流平行轴方向排出）、横流式（进出气均垂直轴方向）。

4. 安装与应用特点
   换气扇通常安装在墙壁或窗户上，例如厨房用于排除油烟，卫生间用于防潮。部分型号如“百叶窗式”可直接嵌入墙体孔洞，而“橱窗式”适合玻璃门窗。

5. 其他名称与扩展功能
   除基础换气外，现代换气扇还可能集成过滤、温度调节等功能。其别名包括排风扇、通风扇等，需根据具体场景选择类型。

如需了解具体产品参数或安装建议，可参考权威百科或建材类资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保留页选择财力常压管线粗鄙电熔接变压器电压调节低频增强遏止电花设备共沸共聚物谷丙转氨酶骨间裂孔海锚合适黄豆间隔区可充公的可扩充的布尔信息检索空间分割转换空间跟踪数据网络蜡蜜酸两眼同向性麻痹煤炉批量三进制数位使馆特别无行为能力体质性原因退稿通知外孙尾骨切除术