化膿性眼炎英文解釋翻譯、化膿性眼炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 blepharopyorrhea

分詞翻譯：

化膿的英語翻譯：

fester; gather head; maturate; purulence; rankle; suppurate
【醫】 diapyesis; ecpyesis; maturate; maturation; purulence; pyesis; pyosis
suppurate; suppuration

眼炎的英語翻譯：

ophthalmia
【醫】 ophthalmia; ophthalmiis; Saint Claire's disease; St. Clair's disease

專業解析

化膿性眼炎（Purulent Ophthalmitis）是一種由細菌感染引起的急性眼部炎症，其典型特征為眼睑紅腫、結膜充血，并伴隨黃綠色膿性分泌物滲出。該術語在漢英醫學詞典中常譯為“Suppurative Ophthalmia”或“Pyogenic Ocular Inflammation”，特指涉及化膿性病原體（如金黃色葡萄球菌、鍊球菌等）的眼部感染。

從臨床病理學角度，化膿性眼炎可分為兩類：①外源性感染，多因外傷或異物侵入導緻病原體直接侵襲；②内源性感染，常繼發于全身性敗血症或鄰近組織感染擴散。美國眼科學會（AAO）臨床指南指出，未及時治療的化膿性感染可能引發角膜潰瘍甚至眼球穿孔。

診斷依據包括微生物培養鑒定及《中華眼科學》推薦的臨床表現分級标準：Ⅰ級（輕度）表現為分泌物增多；Ⅱ級（中度）出現角膜浸潤；Ⅲ級（重度）伴隨前房積膿。世界衛生組織（WHO）全球眼健康報告強調，該病症在衛生條件欠佳地區發病率可達普通人群的3-5倍。

标準治療方案參照國家衛健委《感染性眼病診療規範》，首選廣譜抗生素滴眼液（如左氧氟沙星）聯合全身給藥，重症病例需行玻璃體腔注藥術。英國醫學雜志（BMJ）最新臨床研究證實，早期幹預可使治愈率提升至92%以上。

網絡擴展解釋

化膿性眼炎一般指化膿性眼内炎，是一種由細菌或真菌等病原體侵入眼内引起的嚴重感染性疾病，常見于眼外傷或内眼手術後。以下是綜合信息的詳細解釋：

1.定義與病因

定義：化膿性眼内炎是病原體（如細菌、真菌）侵入玻璃體引發的急性化膿性炎症，病情進展迅速，可導緻視力急劇下降甚至失明。
主要病因：
- 外傷感染：眼部被銳器刺傷或爆炸傷後，細菌直接進入眼内。
- 内眼手術：如白内障、青光眼等手術後感染（占50%以上病例）。
- 血源性感染：身體其他部位的感染通過血液擴散至眼部。
- 免疫功能低下：如糖尿病、長期使用激素等患者易感。

2.症狀表現

典型症狀：
- 眼部症狀：劇烈眼痛、紅腫、畏光流淚、視力驟降、結膜充血水腫；
- 體征：角膜混濁、前房積膿、瞳孔黃白色反光（因玻璃體膿腫）。
不同感染源的差異：
- 細菌感染（如金黃色葡萄球菌、銅綠假單胞菌）潛伏期短（數小時至數天），症狀急重；
- 真菌感染潛伏期較長（數周），易被誤診。

3.并發症與危害

眼部并發症：視網膜脫離、視神經萎縮、眼球萎縮，甚至角鞏膜穿孔。
全身擴散：炎症可能蔓延至眼眶或顱内，引發全眼炎、化膿性腦膜炎，危及生命。

4.治療與預後

緊急處理：需立即使用廣譜抗生素（如頭孢他啶、萬古黴素），通過眼内注射、靜脈滴注或局部點眼控制感染。
手術治療：嚴重時需切除玻璃體（玻璃體切除術）或移除眼内容物，以阻止炎症擴散。
預後：及時治療可保留部分視力；延誤治療可能導緻永久性失明或眼球摘除。

5.預防建議

術後護理：嚴格遵循無菌操作，注意術後傷口清潔；
外傷處理：及時清創并預防性使用抗生素；
高風險人群：免疫功能低下者需定期眼科檢查。

注：若出現眼部劇烈疼痛、視力驟降等症狀，應立即就醫，避免延誤治療時機。更多完整信息可參考相關醫療平台（如快速問醫生、複禾疾病百科）的權威資料。