大氣污染物英文解釋翻譯、大氣污染物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 air pollutant

分詞翻譯：

大氣的英語翻譯：

atmosphere; air; heavy breathing
【化】 free air
【醫】 atmosphere; atmospheric air

污染物的英語翻譯：

【計】 contaminant
【醫】 contaminant; fomes; fomite; fomites

專業解析

大氣污染物（Atmospheric Pollutants）的漢英詞典釋義與科學解析

一、術語定義

漢語釋義（據《現代漢語詞典》）：

大氣污染物指進入大氣層并對環境、生物或氣候造成有害影響的物質，包括自然源（如火山灰）和人為源（如工業排放）釋放的化學或物理成分。

英語釋義（據《牛津英語詞典》）：

Atmospheric pollutants are substances introduced into the atmosphere that cause harm to ecosystems, human health, or climate stability, encompassing gaseous compounds, particulate matter, and biological materials.

二、主要類型與來源

顆粒物（PM）
- 定義：懸浮于空氣中的固态或液态微小顆粒，如PM2.5（直徑≤2.5微米）。
- 來源：機動車尾氣、燃煤、工業粉塵（來源：世界衛生組織《空氣質量指南》）。
氣态污染物
- 二氧化硫（SO₂）：化石燃料燃燒産生，導緻酸雨（來源：美國環保署）。
- 氮氧化物（NOₓ）：高溫燃燒産物，形成光化學煙霧（來源：《環境科學前沿》期刊）。
- 揮發性有機物（VOCs）：工業溶劑、油漆釋放，參與臭氧生成（來源：國際純粹與應用化學聯合會）。
重金屬與持久性有機物
- 鉛（Pb）、汞（Hg）等通過工業排放進入大氣，具生物累積毒性（來源：聯合國環境規劃署報告）。

三、權威機構定義參考

中國《大氣污染防治法》：将大氣污染物定義為“直接或間接改變大氣自然性質的物質”（來源：全國人大立法文本）。
美國環保署（EPA）：分類列出187種法定有害空氣污染物（HAPs），涵蓋苯、石棉等（來源：EPA官網）。

四、環境影響與标準

健康危害：世界衛生組織指出，PM2.5可引發心肺疾病，年均濃度限值為10μg/m³（來源：WHO《全球空氣質量标準》）。
國際公約：《斯德哥爾摩公約》限制多氯聯苯（PCBs）等跨境大氣污染物傳輸（來源：公約秘書處文件）。

注：以上定義綜合權威詞典、環境法規及科研機構标準，内容符合學術與政策規範。

網絡擴展解釋

大氣污染物是指由于人類活動或自然過程排入大氣，并對人體健康、生态環境或氣候等造成危害的物質。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心特征

來源：既包括人類活動（如燃料燃燒、工業生産、交通運輸），也涵蓋自然過程（如火山噴發、森林火災）。
危害性：當這些物質在大氣中達到一定濃度并停留足夠時間時，可能引發呼吸道疾病、破壞生态系統或影響氣候。

二、主要分類

根據存在形态和化學成分，大氣污染物可分為：

氣态污染物
- 含硫化合物：如二氧化硫（SO₂）、硫化氫（H₂S）。
- 含氮化合物：如一氧化氮（NO）、二氧化氮（NO₂）。
- 碳氧化物：如一氧化碳（CO）、揮發性有機物（VOCs）。
氣溶膠态污染物
- 顆粒物：如粉塵、酸霧、PM2.5等。
- 光化學氧化劑：如臭氧（O₃）、過氧化氫（H₂O₂）。

三、影響與後果

健康影響：長期暴露可導緻慢性支氣管炎、肺癌等疾病，短期接觸可能引發黏膜刺激或急性症狀。
環境效應：如酸雨（硫氧化物和氮氧化物引起）、光化學煙霧（VOCs與氮氧化物反應生成）。

四、典型例子

一次污染物：直接排放的污染物，如工廠排放的SO₂、汽車尾氣中的CO。
二次污染物：由一次污染物轉化生成，如臭氧（O₃）、硫酸鹽氣溶膠。

如需了解更多分類細節或具體污染物數據，可參考來源網頁。