泛生的英文解釋翻譯、泛生的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pangenetic; panmeristic

extensive; float; flood
【醫】 pan-; pant-; panto-

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

“泛生的”在漢英詞典中對應英文翻譯為“pangenetic”，其核心語義源于生物學領域的“泛生論”（Pangenesis）。該術語由達爾文在1868年提出，指代生物體所有細胞均能産生微小顆粒“泛子”（gemmules），通過血液傳遞遺傳信息至生殖細胞的理論假說。

從構詞法分析，“泛生的”由“泛”（廣泛、普遍）與“生的”（生成、生育）構成，強調遺傳物質在生物體内的普遍存在性與傳遞機制。現代遺傳學研究表明，該假說雖未獲實驗支持，但啟發了後續基因理論的發展，《遺傳學名詞審定委員會》将其定義為“早期遺傳學說的曆史性概念”。

權威文獻顯示，《牛津生物學大辭典》将pangenetic标注為“曆史術語”，建議現代語境中使用“genetic inheritance”替代。在跨學科應用中，該詞偶見于社會學領域，喻指文化特征的廣泛傳播現象，但此用法未被《現代漢語詞典》收錄。

關于“泛生”這一詞彙的解釋需結合“泛”與“生”的各自含義綜合分析。“泛”的常見義項包括漂浮、廣泛、浮淺等，而“生”一般指生命、生長、産生等。以下是可能的解釋方向：

廣泛生長或普遍存在
“泛”可指“廣泛、一般”（），如“泛論、泛稱”等詞中的用法；“生”指生長或産生。組合後可理解為事物普遍存在或廣泛生長，例如描述某種植物在區域内廣泛分布。
浮淺的生命狀态
“泛”有“浮淺、不切實”之意（），如“泛泛之交”中的用法。結合“生”可能指缺乏根基或深度的生命狀态，類似“浮生”的比喻義，表達人生漂泊不定。
其他潛在含義
- 若為名字或特定領域術語，可能結合“泛”的“漂浮”本義（如“泛舟”）與“生”，寓意自由或流動的生命。
- 在古漢語中，“泛”通“氾”，表示大水漫流（），可能引申為生命力如水流般蔓延。

提示：當前“泛生”并非現代漢語常用詞，具體含義需結合上下文判斷。若涉及古籍、方言或專業領域，建議提供更多語境以便精準解析。