結晶清漆英文解釋翻譯、結晶清漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 crystal varnish

分詞翻譯：

結晶的英語翻譯：

crystal; crystallization; crystallize
【化】 crystallization
【醫】 Crys.; crystal; crystallization

清漆的英語翻譯：

varnish
【化】 varnish
【醫】 varnish; vernix

專業解析

結晶清漆是一種特殊類型的透明塗料，在漢英詞典中通常對應Crystal Varnish 或Crystallizing Varnish。其核心含義和特點如下：

化學組成與成膜機理：結晶清漆主要由天然樹脂（如琥珀、柯巴脂）或特定合成樹脂溶解在溶劑中制成。其名稱中的“結晶”并非指含有晶體顆粒，而是描述其幹燥固化後形成的漆膜具有極高的透明度、光澤度和硬度，質地緊密均勻，類似晶體般清澈透亮、堅硬耐磨的特性。幹燥過程涉及溶劑揮發和樹脂分子的交聯固化，最終形成玻璃态的無定形固體膜，而非真正的晶體結構。來源：專業化工塗料詞典（如《塗料工藝》相關術語解釋）。
核心特性：
- 極緻透明度與光澤：漆膜清澈如水，能最大程度展現并保護基材（尤其是高檔木材）的天然紋理和色澤，提供鏡面般的高光澤效果。
- 高硬度與耐磨性：固化後的漆膜非常堅硬，耐刮擦和日常磨損，適合高使用頻率的表面。
- 優異保護性：提供良好的耐水性、耐溶劑性和一定的耐候性（室内環境下），保護基材免受污染、潮濕和輕微化學品的侵蝕。
- 裝飾性：主要用于提升外觀，賦予表面華麗、高檔的質感。
典型應用場景：主要用于對裝飾性和耐用性要求極高的高檔木器塗裝，例如：
- 高級家具（尤其是古典、仿古家具）
- 精細木制工藝品、樂器（如鋼琴外殼）
- 高檔室内木裝修（如護牆闆、裝飾線條）
- 需要高光澤、高保護性的其他表面（部分金屬、特殊複合材料裝飾面）。

總結定義 (漢英對照)：

結晶清漆 (Jiéjīng Qīngqī) /Crystal Varnish / Crystallizing Varnish：一種由特定樹脂制成的透明塗料。其固化後形成的漆膜具有類似晶體般的極高透明度、光澤度、硬度和耐磨性，主要用于高檔木器及需要高裝飾性與高保護性表面的塗飾。來源：綜合《現代漢語詞典》（對“清漆”的定義延伸）及專業塗料術語手冊（如《英漢·漢英塗料技術詞彙》）。

網絡擴展解釋

“結晶清漆”并非标準術語，但結合“清漆”的基本定義和“結晶”的修飾含義，可以理解為一種具有高硬度或高光澤透明塗層的清漆類型。以下是詳細解釋：

一、清漆的定義與特性

清漆是以樹脂、溶劑為主要成分的透明塗料，幹燥後形成光滑保護膜，具有以下特點：

透明性：不遮蓋物體原有紋理。
保護作用：防潮、耐磨、防氧化，延長物品壽命。
應用範圍：家具、門窗、汽車、電器絕緣等。

二、“結晶”的修飾含義

“結晶”可能指以下特性：

高硬度：漆膜幹燥後如晶體般堅硬，增強耐磨性（類似提到的“堅韌漆膜”）。
高光澤度：表面呈現類似結晶的亮麗反光效果。
特殊工藝：可能通過添加固化劑或特殊樹脂，形成更緻密的漆膜結構。

三、常見類型參考

雖然搜索結果未直接提及“結晶清漆”，但以下清漆類型可能符合類似特性：

聚氨酯清漆：硬度高、耐刮擦。
環氧樹脂清漆：附着力強，常用于工業防護。
UV固化清漆：通過紫外線快速形成堅硬塗層。

四、注意事項

若需選購此類産品，建議查看具體成分（如樹脂類型）和性能參數（硬度、耐磨等級），并優先選擇環保型（如提到的無毒性溶劑産品）。