化膿性脈絡膜炎英文解釋翻譯、化膿性脈絡膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 suppurative choroiditis

分詞翻譯：

化膿的英語翻譯：

fester; gather head; maturate; purulence; rankle; suppurate
【醫】 diapyesis; ecpyesis; maturate; maturation; purulence; pyesis; pyosis
suppurate; suppuration

脈絡膜炎的英語翻譯：

【醫】 chorioiditis; choroiditis

專業解析

化膿性脈絡膜炎（Purulent Choroiditis）是一種嚴重的眼部感染性疾病，主要特征是脈絡膜組織發生化膿性炎症反應。以下從漢英詞典角度結合醫學權威解釋進行詳細說明：

一、術語解析

中文全稱
化膿性脈絡膜炎
- 化膿性（Huànóngxìng）：指組織因細菌感染導緻膿液形成的病理過程，對應英文 Purulent 或 Suppurative。
- 脈絡膜（Màiluòmó）：眼球血管膜的中後部，富含血管和色素，英文為 Choroid。
- 炎（Yán）：炎症（itis），即 Choroiditis。
英文對應術語
Purulent Choroiditis（或 Suppurative Choroiditis），屬感染性葡萄膜炎（Infectious Uveitis）範疇。

二、病理機制與臨床表現

病因
多由細菌（如金黃色葡萄球菌、鍊球菌）或真菌經血行播散感染脈絡膜，常見于敗血症、内源性眼内炎或外傷後感染。

來源：美國眼科學會（AAO）《眼科臨床指南》
病理特征
脈絡膜血管擴張、中性粒細胞浸潤，局部組織壞死并形成膿性滲出物，可擴散至視網膜、玻璃體，導緻玻璃體混濁（Vitritis）。

來源：《中華眼科學》第3版，人民衛生出版社
典型症狀
- 突發視力下降、眼痛、畏光
- 眼底檢查見黃白色局竈性脈絡膜病竈，伴視網膜水腫或出血
- 嚴重者并發玻璃體膿腫、視網膜脫離

三、診斷與治療原則

診斷依據
- 眼部B超/ OCT顯示脈絡膜增厚、滲出
- 房水/玻璃體樣本培養明确病原體
- 全身感染竈篩查（如血培養）
核心治療
- 抗生素/抗真菌藥物：全身+局部給藥（如萬古黴素、兩性黴素B）
- 玻璃體切除術：清除膿液及感染源
- 糖皮質激素輔助：控制繼發性炎症（需在抗感染後使用）
  來源：美國視網膜專家學會（ASRS）《感染性葡萄膜炎管理共識》

四、疾病歸屬與關聯術語

所屬類别：後葡萄膜炎（Posterior Uveitis）
相關術語：
- 眼内炎（Endophthalmitis）：累及全眼球的化膿性感染
- 脈絡膜膿腫（Choroidal Abscess）：化膿性炎症的局部包裹形式

注：以上内容綜合醫學教材及權威機構指南，符合循證醫學原則。臨床實踐需個體化診療，建議在眼科專科醫師指導下處理。

網絡擴展解釋

化膿性脈絡膜炎是葡萄膜炎的一種嚴重類型，屬于感染性眼内疾病，具體解釋如下：

定義與病理特征

化膿性脈絡膜炎（suppurative choroiditis）是指由細菌、真菌等病原體感染引起的脈絡膜化膿性炎症，常伴隨玻璃體膿腫形成。因脈絡膜與視網膜緊密相鄰，炎症易擴散導緻視網膜受損。

主要特點

發病機制：多因眼外傷、内眼手術或全身感染後病原體侵入脈絡膜，常見緻病菌包括金黃色葡萄球菌、鍊球菌等。
臨床表現：
- 急性視力驟降，可能完全喪失光感
- 玻璃體渾濁并形成膿腫，瞳孔區可見黃色反光（特征性體征）
- 初期眼表無明顯充血，易漏診
并發症：未及時控制可發展為全眼内炎，引發視網膜脫離、增生性玻璃體視網膜病變等。

與其他疾病的區别

普通脈絡膜炎：多由免疫因素或病毒感染引起，起病較緩，無化膿性改變。
化膿性眼内炎：炎症範圍更廣，累及整個葡萄膜組織，常伴劇烈眼痛、眼睑腫脹。

診斷與治療

診斷需結合病史（如外傷史）、B超顯示玻璃體渾濁及熒光造影檢查。治療需争分奪秒，包括玻璃體腔注射抗生素、全身抗感染治療，嚴重者需行玻璃體切割術。

注：該病屬于眼科急症，若出現突發行視力下降伴眼内黃光反射，需立即就醫。更多專業信息可參考、的原始文獻。