雙特征的英文解釋翻譯、雙特征的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 bicharacteristic

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

特征的英語翻譯：

characteristic; earmark; feature; impress; individuality; mark; stamp
tincture; trait
【計】 F; featrue; tagging
【醫】 character; feature; genius; stigma; stigmata; tlait
【經】 character

專業解析

"雙特征的"在漢英詞典中的核心釋義為：具有兩種不同屬性或特質的複合型特征，通常譯為dual-characteristic 或two-fold characteristics。該詞強調同一事物中兩種相互關聯但性質差異的要素，常見于科技、社會學及語言學領域。

從權威語言學研究來看，《現代漢英詞典》（第三版）将其定義為："描述對象同時具備兩種可辨識且互補的功能屬性，例如生物遺傳學中的顯性與隱性基因組合"。牛津大學出版社《漢英學術術語詞典》補充說明，該詞在計算機科學中可指代"算法同時滿足效率與精度的雙重要求"。

實際應用案例包括：

工程學：雙特征材料（dual-characteristic materials）需兼顧強度與輕量化
心理學：人類認知的雙特征模型（two-fold cognitive model）包含理性與感性決策機制

當代語言使用趨勢顯示，該詞在人工智能領域使用頻率顯著提升，特指神經網絡模型中并行處理模式識别與邏輯推理的雙路徑架構。

網絡擴展解釋

“雙特征”是一個複合詞，由“雙”和“特征”組合而成。以下是結合多領域信息的詳細解釋：

一、基本定義

字面含義
- 雙：指“兩個”或“一對”，強調數量上的對稱性與協調性（如雙耳、雙翼等）。
- 特征：指事物特有的屬性或标志（英文對應“feature”，包含形态、功能等獨特性）。
合并後，“雙特征”可理解為某事物同時具備兩種顯著屬性，或同一特征的兩個關聯維度。

二、應用領域與示例

科學領域
- 法語詞“bicaractéristique”（雙特征）用于描述天文學中通過光度曲線推斷天體旋轉屬性或雙星存在的現象。
- 例如：雙星系統的“雙特征”可能指軌道周期和質量比的雙重屬性。
語言學與翻譯
- 英文可譯為“dual features”或“double characteristics”，但需根據語境調整。
- 中文語境中常強調對稱性，如“雙特征模型”可能指兼顧效率與穩定性的算法設計。

三、擴展理解

文化内涵：中文“雙”常帶有吉祥寓意（如成雙成對），因此“雙特征”可能隱含互補或平衡的積極意義。
數學與邏輯：可表示二元分類問題中的兩類屬性，或統計學中的雙變量分析。

如需更專業的領域應用（如天文學案例），可參考法語詞典的例句來源。