膈肋溝英文解釋翻譯、膈肋溝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 phrenocostal sulci

分詞翻譯：

膈的英語翻譯：

midriff
【醫】 diaphragm; diaphragma; diazoma; midriff; phren; phren-; phreno-
thoracoabdominal diaphragm

肋溝的英語翻譯：

【醫】 costal groove; subcostal groove; sulci costae

專業解析

膈肋溝（gélèigōu）是人體解剖學中的一個專業術語，指膈肌與肋弓下緣之間的凹陷區域。以下從漢英詞典角度分項解釋其含義：

一、中文定義與解剖定位

膈肋溝位于胸腹腔交界處，是膈肌的肋部附着點與下位肋骨（第7-12肋）内緣形成的溝狀結構。該結構在體表對應肋弓下緣與劍突之間的淺溝，是腹部觸診的重要标志區。

二、英文對應術語

英文标準譯名為Costodiaphragmatic Recess（肋膈隱窩）或Costophrenic Angle（肋膈角）。其中：

• Costo-（肋）源自拉丁語 costa（肋骨）
• Diaphragmatic（膈的）指與膈肌相關
• Recess（隱窩）描述其凹陷的解剖特征

三、臨床意義

該區域是胸膜腔的最低點，在影像學檢查（如X光）中表現為銳角。若出現鈍化或積液，提示胸腔病變（如胸膜炎、積液）。觸診時壓痛可能關聯肝膽疾病（因鄰近肝區）或膈下感染。

參考來源：

1. 人民衛生出版社《解剖學名詞》（第3版）
2. Elsevier《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》（Gray's Anatomy for Students）

網絡擴展解釋

“膈肋溝”可能存在筆誤，正确的醫學術語應為“肋膈溝”（或“郝氏溝”），常見于嬰幼兒佝偻病的體征。以下是詳細解釋：

1.定義與表現

肋膈溝是佝偻病患兒因骨骼發育異常導緻的胸廓畸形，表現為胸部下緣（靠近膈肌附着處）出現橫向凹陷的淺溝。這是由于肋骨軟化後，膈肌收縮牽拉肋骨向内凹陷形成的。

2.成因

主要由維生素D缺乏性佝偻病引起，嬰幼兒因鈣吸收不足導緻肋骨礦化不良，骨骼變軟，在呼吸時受膈肌反複牽拉而逐漸變形。

3.臨床意義

• 屬于佝偻病的典型體征之一，常伴隨其他骨骼改變（如“肋骨串珠”、方顱等）。
• 需通過血液檢測（如血鈣、磷、維生素D水平）及影像學檢查确診。

4.處理與預防

• 治療：補充維生素D及鈣劑，多曬太陽促進皮膚合成維生素D，嚴重時需就醫。
• 預防：嬰幼兒建議每日補充維生素D 400-800 IU，母乳喂養者注意母親營養，及時添加富含鈣的輔食。

提示

若發現嬰幼兒胸廓異常或發育遲緩，建議盡早就診兒科或内分泌科，避免骨骼畸形加重。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】