
【法】 marriage in articulo mortis
one one's deathbed; when one's clock strikes
【法】 in articulo mortis; in extremis
days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【醫】 chron-; chrono-
marry; get married; marriage; matrimony; wedding
【醫】 marriage
"臨終時的結婚"在漢英詞典中通常翻譯為"deathbed marriage",指當事人在生命垂危或臨終狀态下完成的婚姻行為。從法律及社會倫理角度,該行為需滿足以下核心要素:
法律有效性
根據《中華人民共和國民法典》第1049條,婚姻登記需雙方完全自願且具備民事行為能力。臨終婚姻需在當事人神志清醒時籤署法律文件,并有兩名見證人在場确認。
文化釋義
《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"生命終結前為達成伴侶遺願而締結的婚姻關系",常見于伴侶一方患絕症的情形。牛津英漢雙解詞典補充解釋為"a union solemnized when at least one party is near death"。
醫學認定标準
國家衛生健康委員會《臨終醫療指南》要求,主治醫師需出具當事人意識清醒狀态證明。美國精神醫學學會(APA)則将"具有明确婚姻意願表達"作為有效要件。
宗教儀式差異
基督教、伊斯蘭教等主要宗教對臨終婚姻有特殊規定。如天主教《教會法典》第1085條允許臨終者通過簡化儀式完成婚配聖事,但需提前獲得主教特許。
實際操作中需注意:我國民政部門要求婚姻登記雙方必須親自到場,危重病人可通過醫院出具證明申請特殊登記程式。此類婚姻的法律效力可能涉及遺産繼承、醫療決策等後續問題,建議咨詢專業律師。
根據您的問題,“臨終時的結婚”可能涉及兩種不同語境下的解釋:
指一方在生命垂危時與伴侶登記結婚的行為,通常出于遺産繼承或情感承諾等目的。不過法律領域對此類婚姻的界定較為嚴格,需确保雙方具備完全民事行為能力且自願結合,但相關法律細節在現有資料中未詳細提及()。
更普遍的含義指向中國古代的冥婚習俗,又稱“陰婚”“鬼婚”。以下是詳細解釋:
定義
冥婚是為已故未婚者舉辦的婚姻儀式,源于“靈魂不滅”的信仰。古人認為,若未婚者早逝,其靈魂在陰間會孤寂不安,通過締結冥婚可使其在陰間過上正常夫妻生活,同時安撫生者情緒()。
形式分類
儀式流程
包括呼喚靈魂、交換誓詞與戒指、祭奠等環節,部分儀式模拟傳統婚禮,如獻酒、上香等()。
文化意義
既有封建迷信色彩,也體現了親屬對逝者的情感寄托,試圖通過儀式消解家族“孤墳不吉”的擔憂()。
“臨終時的結婚”需結合語境判斷:法律上指生命末期登記結婚;文化上則指冥婚習俗。後者因涉及倫理問題,現代已逐漸消亡,僅少數地區殘存。建議進一步區分具體使用場景以獲取精準解釋。
逼肌醋酸亞汞電傳打印機終端動物動情二苯硫脲浮動索引高斯氏點矽化處理回流液之溝流建築紙焦化瀝青質加型操作符今日稍後金粟蘭屬冷笑的棱形硫陸際海脈絡膜膨出軟件标準三氯化物石灰模數石蒜胺手動調整順式對稱二苯代乙烯四氟铍酸根鐵鏟瓦楞紙闆未被注意的韋尼克氏裂,外枕裂