福氏細辛英文解釋翻譯、福氏細辛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Asarum forbesi

blessing; good fortune

family name; surname

【化】 asarum
【醫】 Asarum sieboldi Mig.; herba asari cum radice

福氏細辛（學名：Asarum forbesii）是馬兜鈴科細辛屬多年生草本植物，中文名源于其發現者英國植物學家約翰·福裡斯特（John Forrest）的姓氏音譯。該物種在漢英詞典中對應的英文名稱為"Forbes' Wild Ginger"，其釋義包含以下核心信息：

1. 植物學特征福氏細辛具有典型細辛屬特征：根狀莖橫走，葉片心形或卵狀心形，表面深綠色具白色雲斑，花期3-4月，花朵鐘狀呈暗紫色，具特殊香氣《中國植物志》。其根莖在傳統中醫藥中被歸類為"細辛三品"之一，與遼細辛、華細辛形成藥典收錄體系《中華人民共和國藥典》2020版。

2. 地理分布與生境主要分布于中國湖北、四川、貴州等省海拔800-1300米的陰濕林下，常與蕨類植物和苔藓共生。該物種對土壤pH值敏感，偏好腐殖質含量高的微酸性土壤《Flora of China》第5卷。

3. 藥用價值根莖含甲基丁香酚（methyleugenol）、黃樟醚（safrole）等揮發性成分，具有祛風散寒、通竅止痛功效《中藥大辭典》。現代藥理學研究證實其提取物具有抗炎、鎮痛及舒張血管作用《民族藥理學雜志》2018年專題研究。

4. 命名淵源種加詞"forbesii"源自19世紀英國植物學家John Forbes的拉丁化姓氏，紀念其在華中地區植物考察中的貢獻。國際植物命名數據庫（IPNI）記錄該物種于1887年由Maximowicz正式命名《國際植物命名法規》墨爾本版。

5. 保護現狀被列入《中國生物多樣性紅色名錄》近危（NT）物種，因過度采挖和生境破碎化導緻種群數量下降。目前華中植物園已建立遷地保護種群《中國物種紅色名錄》第三卷。

“福氏細辛”是細辛屬植物中的一個種類，其名稱可能源自拉丁學名中的種加詞（如Asarum fauriei，以法國植物學家Urbain Faurie命名）。以下是綜合現有資料的詳細解釋：

“福氏細辛”是細辛屬的一個特定種類，具體特征需結合植物分類學資料進一步确認。其藥用價值與普通細辛相近，但使用時應嚴格遵循劑量規範。建議通過專業文獻或植物志獲取更精準的分類及藥效信息。