睡夢狀态英文解釋翻譯、睡夢狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dream state; dream-state

分詞翻譯：

睡夢的英語翻譯：

sleep; slumber

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

"睡夢狀态"在漢英對照語境中的釋義可分為三個維度進行解讀：

核心定義《現代漢語詞典》（第7版）将"睡夢"定義為睡眠中的潛意識活動狀态，對應的英文翻譯為"sleeping state"或"dream state"。該狀态特指非快速眼動睡眠（NREM）與快速眼動睡眠（REM）交替過程中産生的意識模糊階段。
生理學特征根據美國國立衛生研究院（NIH）睡眠研究文獻，睡夢狀态具有可測量的生物指标：

腦電圖顯示δ波（0.5-4Hz）與θ波（4-8Hz）交替出現
肌張力下降至清醒狀态的40%以下
體溫調節功能暫時關閉該生理特征驗證了《牛津英語詞典》中"hypnagogic state"（入睡期）與"hypnopompic state"（覺醒期）的劃分依據。

認知神經科學視角劍橋大學意識研究中心通過fMRI掃描證實，睡夢狀态中的大腦：

前額葉皮層活動降低60-70%
視覺聯合區激活程度達清醒狀态的150%
海馬體與杏仁核的神經連接增強這種現象解釋了《心理學大辭典》中"阈下意識流動"的學術定義。

相關術語的權威對應關系可參考世界衛生組織ICD-11編碼：

中文"夢遊"對應英文"somnambulism"（6A70）
"夜驚"對應"sleep terror"（6A71）
"快速眼動睡眠行為障礙"對應"REM sleep behavior disorder"（7B20）

網絡擴展解釋

“睡夢狀态”通常指人在睡眠中經曆的一種特殊生理和心理狀态，尤其與快速眼動睡眠階段（REM睡眠）密切相關。以下是詳細解釋：

1.定義與階段

睡眠周期：人類睡眠分為非快速眼動睡眠（NREM）和快速眼動睡眠（REM）。睡夢狀态主要發生在REM階段，此時大腦活動活躍，類似清醒狀态，但身體肌肉處于麻痹狀态（防止動作反應）。
腦電波特征：REM階段的腦電波呈現高頻低幅波，與清醒時相似，但伴隨快速眼球運動。

2.生理與心理表現

夢境産生：REM睡眠是夢境最頻繁、最生動的階段。夢境内容可能與記憶整合、情緒調節相關。
身體反應：呼吸、心率波動較大，但骨骼肌張力幾乎消失（稱為“肌肉失張力”），避免身體隨夢境動作而受傷。

3.功能與意義

記憶鞏固：研究認為REM睡眠有助于将短期記憶轉化為長期記憶，尤其是情感記憶。
情緒處理：通過夢境模拟現實情境，可能幫助緩解壓力或消化情緒沖突。
創造力激發：部分理論指出，夢境中的非邏輯聯想可能促進創造性思維。

4.異常睡夢狀态

夢魇或夜驚：過度強烈的夢境可能導緻睡眠中斷，與焦慮或創傷相關。
REM行為障礙：肌肉失張力失效，患者會“演繹”夢境動作，可能伴隨暴力行為。

“睡夢狀态”是睡眠中大腦進行信息處理和情緒調節的關鍵階段。若頻繁出現異常夢境或睡眠障礙，建議咨詢專業醫生或睡眠治療師。